Adriana Evans - Say You Won't - translation of the lyrics into French
Adriana Evans Say You Won't

Adriana Evans - Say You Won't

Lyrics and translation Adriana Evans - Say You Won't




Say You Won't
Dis que tu ne le feras pas
Heeee...
Heeee...
Yi, yi
Yi, yi
Yi, yi
Yi, yi
Yi, yi.
Yi, yi.
O whoa.
O whoa.
Yeah...
Ouais...
Just say you won't
Dis juste que tu ne le feras pas
Say you won't keep me waiting
Dis que tu ne me feras pas attendre
Say you won't keep me waiting
Dis que tu ne me feras pas attendre
Say you won't keep me waiting
Dis que tu ne me feras pas attendre
You know how much I don't like waiting
Tu sais combien je déteste attendre
(Just say you won't)
(Dis juste que tu ne le feras pas)
Say you won't keep me waiting
Dis que tu ne me feras pas attendre
Say you won't keep me waiting
Dis que tu ne me feras pas attendre
Say you won't keep me waiting
Dis que tu ne me feras pas attendre
You know how much I don't like waiting
Tu sais combien je déteste attendre
Whenever you're lonely
Quand tu es seul
You always run to me
Tu cours toujours vers moi
(Run to me)
(Vers moi)
Or whenever, whenever, whenever you want me
Ou quand, quand, quand tu veux de moi
I'm there
Je suis là
(Always around)
(Toujours là)
I need you to be there for me, but
J'ai besoin que tu sois là pour moi, mais
Whenever I need ya, why don't I see ya
Quand j'ai besoin de toi, pourquoi ne te vois-je pas ?
Is that too much to ask
Est-ce trop demander ?
I'm a woman who stands on her own
Je suis une femme qui se suffit à elle-même
But knowing you're there
Mais savoir que tu es là
And showing you care
Et montrer que tu te soucies
Is all I want
C'est tout ce que je veux
Just say you won't...
Dis juste que tu ne le feras pas...
Say you won't keep me waiting,
Dis que tu ne me feras pas attendre,
Say you won't keep me waiting
Dis que tu ne me feras pas attendre
Say you won't keep me waiting
Dis que tu ne me feras pas attendre
You know how much I don't like waiting
Tu sais combien je déteste attendre
(Just say you won't)
(Dis juste que tu ne le feras pas)
Say you won't keep me waiting,
Dis que tu ne me feras pas attendre,
Say you won't keep me waiting,
Dis que tu ne me feras pas attendre,
Say you won't keep me waiting
Dis que tu ne me feras pas attendre
You know how much I don't like waiting
Tu sais combien je déteste attendre
Just say you won't (say you won't)
Dis juste que tu ne le feras pas (dis que tu ne le feras pas)
Just say you won't (say you won't)
Dis juste que tu ne le feras pas (dis que tu ne le feras pas)
(Yeah...)
(Ouais...)
I won't be waiting on you
Je ne t'attendrai pas
Say you won't...
Dis que tu ne le feras pas...
Just say you won't (say you won't)
Dis juste que tu ne le feras pas (dis que tu ne le feras pas)
Just say you won't (say you won't)
Dis juste que tu ne le feras pas (dis que tu ne le feras pas)
(Yeah...)
(Ouais...)
No time to be wasted
Pas de temps à perdre
Will you be there for me (there for me)
Seras-tu là pour moi (là pour moi)
Why answer my question with maybe
Pourquoi répondre à ma question par peut-être
Say yes (just say yes)
Dis oui (dis juste oui)
I need you to be there for me, but
J'ai besoin que tu sois là pour moi, mais
Whenever I need ya, why don't I see ya
Quand j'ai besoin de toi, pourquoi ne te vois-je pas ?
Is that too much to ask
Est-ce trop demander ?
I'm a woman who stands on her own
Je suis une femme qui se suffit à elle-même
But knowing you're there
Mais savoir que tu es là
And showing you care
Et montrer que tu te soucies
Is all I want
C'est tout ce que je veux
(Just say you won't)
(Dis juste que tu ne le feras pas)
Say you won't keep me waiting,
Dis que tu ne me feras pas attendre,
Say you won't keep me waiting
Dis que tu ne me feras pas attendre
Say you won't keep me waiting
Dis que tu ne me feras pas attendre
You know how much I don't like waiting
Tu sais combien je déteste attendre
(Just say you won't)
(Dis juste que tu ne le feras pas)
Say you won't keep me waiting,
Dis que tu ne me feras pas attendre,
Say you won't keep me waiting
Dis que tu ne me feras pas attendre
Say you won't keep me waiting
Dis que tu ne me feras pas attendre
You know how much I don't like waiting
Tu sais combien je déteste attendre
Just say you won't (say you won't)
Dis juste que tu ne le feras pas (dis que tu ne le feras pas)
Just say you won't (say you won't)
Dis juste que tu ne le feras pas (dis que tu ne le feras pas)
(Yeah.)
(Ouais.)
I won't be waiting on you
Je ne t'attendrai pas
Just say you won't (say you won't)
Dis juste que tu ne le feras pas (dis que tu ne le feras pas)
Just say you won't (say you won't)
Dis juste que tu ne le feras pas (dis que tu ne le feras pas)
(Yeah.)
(Ouais.)
I need you to be there for me, but
J'ai besoin que tu sois là pour moi, mais
Whenever I need ya, why don't I see ya
Quand j'ai besoin de toi, pourquoi ne te vois-je pas ?
Is that too much to ask (just say you won't)
Est-ce trop demander (dis juste que tu ne le feras pas)
I'm a woman who stands on her own
Je suis une femme qui se suffit à elle-même
But knowing you're there
Mais savoir que tu es là
And showing you care
Et montrer que tu te soucies
Is all I want
C'est tout ce que je veux
(Just say you won't)
(Dis juste que tu ne le feras pas)
Say you won't keep me waiting,
Dis que tu ne me feras pas attendre,
Say you won't keep me waiting
Dis que tu ne me feras pas attendre
Say you won't keep me waiting
Dis que tu ne me feras pas attendre
You know how much I don't like waiting
Tu sais combien je déteste attendre
(Just say you won't)
(Dis juste que tu ne le feras pas)
Say you won't keep me waiting,
Dis que tu ne me feras pas attendre,
Say you won't keep me waiting
Dis que tu ne me feras pas attendre
Say you won't keep me waiting
Dis que tu ne me feras pas attendre
You know how much I don't like waiting
Tu sais combien je déteste attendre
Just say you won't
Dis juste que tu ne le feras pas
Just say you won't
Dis juste que tu ne le feras pas
(Yeah.)
(Ouais.)
I won't be waiting on you
Je ne t'attendrai pas
Just say you won't
Dis juste que tu ne le feras pas
Just say you won't...
Dis juste que tu ne le feras pas...




Writer(s): Jonathan Scott, Adriana Evans
Adriana Evans - Adriana Evans
Album
Adriana Evans

1 Hey Brother
2 Trippin'
3 I'll Be There
4 Looking For Your Love
5 Swimming
6 Say You Won't
7 In The Sun
Attention! Feel free to leave feedback.