Adriana Ferreira - Folha Seca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adriana Ferreira - Folha Seca




Folha Seca
Сухой лист
Eu não aguento mais
Я больше не могу
Passar as noites sem saber o que fazer
Проводить ночи, не зная, что делать
No novo dia, quando ele amanhecer
В новый день, когда он наступит
Quase sem vida
Почти безжизненная
não tenho mais prazer
Я больше не испытываю удовольствия
Eu não aguento mais
Я больше не могу
Viver num mundo desprezado e sem amor
Жить в мире, полном презрения и лишенном любви
Por isso eu vim aqui e peço, óh, Senhor
Поэтому я пришла сюда и прошу, о, Господь
Receba a vida desse pobre pecador
Прими жизнь этой бедной грешницы
Óh, Deus, estou aqui
О, Боже, я здесь
Pois me disseram que Tu és o Deus da paz
Потому что мне сказали, что Ты - Бог мира
Então me ajude, pois eu sofri demais
Тогда помоги мне, ведь я уже слишком много страдала
E o meu tormento parece não ter mais fim
И моим мукам, кажется, нет конца
Como uma folha seca, arrastada pelo vento
Как сухой лист, гонимый ветром
Abandonado, estou no mundo, sem alento
Покинутая, я в мире, без утешения
Desesperado, estou então
В отчаянии, я здесь
Venha curar meu coração
Приди и исцели мое сердце
não suporto mais a dor da solidão
Я больше не могу выносить боль одиночества
Como uma folha seca, arrastada pelo vento
Как сухой лист, гонимый ветром
Abandonado, estou no mundo, sem alento
Покинутая, я в мире, без утешения
Desesperado, estou então
В отчаянии, я здесь
Venha curar meu coração
Приди и исцели мое сердце
não suporto mais a dor da solidão
Я больше не могу выносить боль одиночества





Writer(s): Antonio Renato Aragao, Severino Dias De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.