Lyrics and translation Adriana Figueroa feat. FamilyJules - Home (from "Undertale")
Come,
my
child;
Viens,
mon
enfant
;
Stay
with
me
Reste
avec
moi
I′ll
protect
you
and
your
dreams
Je
te
protégerai,
toi
et
tes
rêves
Rest,
my
child
Repose-toi,
mon
enfant
'Neath
the
tree
Sous
l'arbre
Like
its
branches
Comme
ses
branches
Reach
for
me
Tendent
vers
moi
So,
let
me
keep
you
safe
and
warm
Alors,
laisse-moi
te
garder
au
chaud
et
en
sécurité
Here
in
my
arms
Dans
mes
bras
Think
of
the
life
that
we
could
live
Pense
à
la
vie
que
nous
pourrions
vivre
The
joy
that
it
would
give
La
joie
qu'elle
apporterait
Even
if
we′re
worlds
apart,
Même
si
nous
sommes
aux
antipodes,
Stay
in
my
heart
Reste
dans
mon
cœur
Someday,
when
you've
a
choice
to
make,
Un
jour,
quand
tu
auras
un
choix
à
faire,
I
hope
you'll
think
of
me...
J'espère
que
tu
penseras
à
moi...
Think
of
me...
Pense
à
moi...
Think
of
me...
Pense
à
moi...
(Break)
(Pause)
Maybe
we′ll
Peut-être
que
nous
Meet
again,
Nous
retrouverons,
And
you′ll
have
made
many
friends
Et
tu
auras
fait
beaucoup
d'amis
But
if
you
Mais
si
tu
Find
you've
strayed,
Te
sens
perdu,
I′ll
forgive
you
anyway...
Je
te
pardonnerai
quand
même...
So,
stay
determined
as
you
grow
Alors,
reste
déterminé
en
grandissant
Love
as
you
go!
Aime
en
cheminant
!
Think
of
the
kindness
that
I've
shared,
and
cherish
those
who
care
Pense
à
la
gentillesse
que
j'ai
partagée,
et
chéris
ceux
qui
se
soucient
de
toi
Even
when
we′re
worlds
apart,
Même
si
nous
sommes
aux
antipodes,
Stay
in
my
heart
Reste
dans
mon
cœur
Someday
you'll
have
a
choice
to
make
Un
jour
tu
auras
un
choix
à
faire
I
hope
that
you′ll
be
good
J'espère
que
tu
seras
bon
Please
be
good...
S'il
te
plaît,
sois
bon...
Just
be
good...
Sois
juste
bon...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.