Adriana Figueroa feat. FamilyJules - Home (from "Undertale") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adriana Figueroa feat. FamilyJules - Home (from "Undertale")




Come, my child;
Приди, дитя мое;
Stay with me
Останься со мной
I′ll protect you and your dreams
Я защищу тебя и твои мечты.
Rest, my child
Отдыхай, дитя мое.
'Neath the tree
Под деревом,
Like its branches
как его ветви .
Reach for me
Дотянись до меня
So, let me keep you safe and warm
Так позволь мне держать тебя в безопасности и тепле.
Here in my arms
Здесь, в моих объятиях.
Think of the life that we could live
Подумай о жизни, которую мы могли бы прожить.
The joy that it would give
Радость, которую это даст.
Even if we′re worlds apart,
Даже если мы в разных мирах.
Stay in my heart
Останься в моем сердце.
Someday, when you've a choice to make,
Когда-нибудь, когда у тебя будет выбор,
I hope you'll think of me...
Я надеюсь, ты вспомнишь обо мне...
Think of me...
Подумай обо мне...
Think of me...
Подумай обо мне...
(Break)
(Перерыв)
Maybe we′ll
Может быть, мы ...
Meet again,
Встретимся снова,
And you′ll have made many friends
И у тебя будет много друзей.
But if you
Но если ты ...
Find you've strayed,
Пойми, что ты сбился с пути,
I′ll forgive you anyway...
Я все равно прощу тебя...
So, stay determined as you grow
Так что оставайтесь целеустремленными, пока вы растете.
Love as you go!
Люби, когда идешь!
Think of the kindness that I've shared, and cherish those who care
Подумай о доброте, которую я разделил, и лелей тех, кому не все равно.
Even when we′re worlds apart,
Даже когда мы в разных мирах.
Stay in my heart
Останься в моем сердце.
Someday you'll have a choice to make
Когда-нибудь тебе придется сделать выбор.
I hope that you′ll be good
Надеюсь, у тебя все будет хорошо.
Please be good...
Пожалуйста, веди себя хорошо...
Just be good...
Просто веди себя хорошо...





Writer(s): Fox Toby

Adriana Figueroa feat. FamilyJules - Home (from "Undertale")
Album
Home (from "Undertale")
date of release
07-12-2015



Attention! Feel free to leave feedback.