Lyrics and translation Adriana Lucia - Borrón Y Cuenta Nueva

Borrón Y Cuenta Nueva

La luz de tus ojos era yo, era yo
El fin de tu enojo era yo, era yo
Tu fruta prohibida era yo, era yo
Tu flor preferida era yo, era yo
Contar las estrellas era yo, era yo
Tu mejor poema era yo, era yo
La voz de tu aliento era yo, era yo
Jugar con el viento era yo, era yo
Y fuimos solo complices del viento
Te procuraba amor cada momento
Y desafiabamos juntos la tempestad
Una sonrisa, un guiño, una mirada
Una palabra en clave desifrada
Y nuestro amor eterno para soñar
Y hoy me dices adios como si nada
Como si aquella tarde no importara
Como se va muriendo una ilusion
Y hoy me dices borron y cuenta nueva
Como si el tiempo fuera una chequera
Como si no valiera una ilusion
La luz de tus ojos era yo, era yo
El fin de tu enojo era yo, era yo
Tu fruta prohibida era yo, era yo
Tu flor preferida era yo, era yo
Y fuimos solo complices del viento
Te procuraba amor cada momento
Y desafiabamos juntos la tempestad
Una sonrisa, un guiño, una mirada
Una palabra en clave desifrada
Y nuestro amor eterno para soñar
Y hoy me dices adios como si nada
Como si aquella tarde no importara
Como se va muriendo una ilusion
Y hoy me dices borron y cuenta nueva
Como si el tiempo fuera una chequera
Como si no valiera el corazon
Y hoy me dices adios como si nada
Como si aquella tarde no importara
Como se va muriendo una ilusion
Y hoy me dices borron y cuenta nueva
Como si el tiempo fuera una chequera
Como si no valiera el corazon
Y hoy me dices adios como si nada
Como si aquella tarde no importara
Como se va muriendo una ilusion
Y hoy me dices borron y cuenta nueva
Como si el mundo fuera una chequera
Como si no valiera el corazon
FIN

С чистого листа

Светом твоих глаз была я, была я
Концом твоей злости была я, была я
Твоим запретным плодом была я, была я
Твоим любимым цветком была я, была я
Считать звезды была я, была я
Твоим лучшим стихотворением была я, была я
Голосом твоего дыхания была я, была я
Игрой с ветром была я, была я
И мы были всего лишь сообщниками ветра
Я дарила тебе любовь каждое мгновение
И мы вместе бросали вызов буре
Улыбка, подмигивание, взгляд
Зашифрованное слово, разгаданное
И наша вечная любовь для мечтаний
А сегодня ты говоришь мне "прощай", как ни в чем не бывало
Как будто тот вечер не имел значения
Как умирает иллюзия
А сегодня ты говоришь мне "с чистого листа"
Как будто время - это чековая книжка
Как будто иллюзия ничего не стоит
Светом твоих глаз была я, была я
Концом твоей злости была я, была я
Твоим запретным плодом была я, была я
Твоим любимым цветком была я, была я
И мы были всего лишь сообщниками ветра
Я дарила тебе любовь каждое мгновение
И мы вместе бросали вызов буре
Улыбка, подмигивание, взгляд
Зашифрованное слово, разгаданное
И наша вечная любовь для мечтаний
А сегодня ты говоришь мне "прощай", как ни в чем не бывало
Как будто тот вечер не имел значения
Как умирает иллюзия
А сегодня ты говоришь мне "с чистого листа"
Как будто время - это чековая книжка
Как будто сердце ничего не стоит
А сегодня ты говоришь мне "прощай", как ни в чем не бывало
Как будто тот вечер не имел значения
Как умирает иллюзия
А сегодня ты говоришь мне "с чистого листа"
Как будто время - это чековая книжка
Как будто сердце ничего не стоит
А сегодня ты говоришь мне "прощай", как ни в чем не бывало
Как будто тот вечер не имел значения
Как умирает иллюзия
А сегодня ты говоришь мне "с чистого листа"
Как будто мир - это чековая книжка
Как будто сердце ничего не стоит
КОНЕЦ