Adriana Lucia - Champeta Rosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adriana Lucia - Champeta Rosa




Champeta Rosa
Champeta Rosa
Como me gusta mirarte verte de cerca y hablarte
Comme j'aime te regarder, te voir de près et te parler
Que somos buenos amigos nada más
Que nous sommes juste de bons amis
Como quisiera encontrarte cruzar tu vida un instante
Comme je voudrais te rencontrer, croiser ton chemin un instant
Que te quedaras conmigo nada más
Que tu restes avec moi, rien de plus
Voy a buscarte al carito cantando porro bonito
Je vais te chercher au carlito en chantant un beau porro
Llevo mi traje de baño nada más
Je porte mon maillot de bain, rien de plus
Para nadar en tu pelo pegar un salto hasta el cielo
Pour nager dans tes cheveux, sauter jusqu'au ciel
Y sambullirme en tus ojos como el mar
Et plonger dans tes yeux comme la mer
Y que me quiera por siempre y nada más
Et que tu m'aimes pour toujours, rien de plus
Y que te quedes conmigo hasta el final
Et que tu restes avec moi jusqu'à la fin
Quiero sentirte en mis huesos que me devore en tus besos
Je veux te sentir dans mes os, que tu me dévores dans tes baisers
Y más allá de la muerte y nada más
Et au-delà de la mort, rien de plus
Como me gusta mirarte verte de cerca y hablarte
Comme j'aime te regarder, te voir de près et te parler
Solo en mi cuarto te invento nada más
Seulement dans ma chambre, je t'invente, rien de plus
Quiero que bailes conmigo, quiero cantarte al oido
Je veux que tu danses avec moi, je veux te chanter à l'oreille
Iluminarte la vida nada más
Illuminant ta vie, rien de plus
Voy a buscarte al carito cantando porro bonito
Je vais te chercher au carlito en chantant un beau porro
Llevo mi traje de baño nada más
Je porte mon maillot de bain, rien de plus
Para nadar en tu pelo pegar un salto hasta el cielo
Pour nager dans tes cheveux, sauter jusqu'au ciel
Y sambullirme en tus ojos como el mar
Et plonger dans tes yeux comme la mer
Y que me quiera por siempre y nada más
Et que tu m'aimes pour toujours, rien de plus
Y que te quedes conmigo hasta el final
Et que tu restes avec moi jusqu'à la fin
Quiero sentirte en mis huesos que me devore en tus besos
Je veux te sentir dans mes os, que tu me dévores dans tes baisers
Y más allá de la muerte y nada más
Et au-delà de la mort, rien de plus
Y que me quiera por siempre y nada más
Et que tu m'aimes pour toujours, rien de plus
Y que te quedes conmigo hasta el final
Et que tu restes avec moi jusqu'à la fin
Quiero sentirte en mis huesos, que me devore en tus besos
Je veux te sentir dans mes os, que tu me dévores dans tes baisers
Y más allá de la muerte y nada más
Et au-delà de la mort, rien de plus
Y que me quiera por siempre y nada más
Et que tu m'aimes pour toujours, rien de plus
Y que te quedes conmigo hasta el final
Et que tu restes avec moi jusqu'à la fin
Quiero sentirte en mis huesos, que me devore en tus besos
Je veux te sentir dans mes os, que tu me dévores dans tes baisers
Y más allá de la muerte y nada más
Et au-delà de la mort, rien de plus
Y que me quiera por siempre y nada más
Et que tu m'aimes pour toujours, rien de plus
Y que te quedes conmigo hasta el final
Et que tu restes avec moi jusqu'à la fin
Quiero sentirte en mis huesos, que me devore en tus besos
Je veux te sentir dans mes os, que tu me dévores dans tes baisers
Y más allá de la muerte y nada más
Et au-delà de la mort, rien de plus





Writer(s): Carlos Vives


Attention! Feel free to leave feedback.