Adriana Lucia - Champeta Rosa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adriana Lucia - Champeta Rosa




Champeta Rosa
Розовая чампета
Como me gusta mirarte verte de cerca y hablarte
Как мне нравится смотреть на тебя, видеть тебя вблизи и говорить с тобой
Que somos buenos amigos nada más
Что мы просто хорошие друзья, не более
Como quisiera encontrarte cruzar tu vida un instante
Как бы мне хотелось встретить тебя, пересечь твою жизнь на мгновение
Que te quedaras conmigo nada más
Чтобы ты остался со мной, не более
Voy a buscarte al carito cantando porro bonito
Я пойду искать тебя в «карито», напевая красивый порро
Llevo mi traje de baño nada más
На мне только купальник, не более
Para nadar en tu pelo pegar un salto hasta el cielo
Чтобы плавать в твоих волосах, прыгнуть до небес
Y sambullirme en tus ojos como el mar
И нырнуть в твои глаза, как в море
Y que me quiera por siempre y nada más
И чтобы ты любил меня всегда, не более
Y que te quedes conmigo hasta el final
И чтобы ты остался со мной до конца
Quiero sentirte en mis huesos que me devore en tus besos
Хочу чувствовать тебя в своих костях, чтобы ты поглотил меня в своих поцелуях
Y más allá de la muerte y nada más
И за гранью смерти, не более
Como me gusta mirarte verte de cerca y hablarte
Как мне нравится смотреть на тебя, видеть тебя вблизи и говорить с тобой
Solo en mi cuarto te invento nada más
Только в своей комнате я тебя выдумываю, не более
Quiero que bailes conmigo, quiero cantarte al oido
Хочу, чтобы ты танцевал со мной, хочу петь тебе на ухо
Iluminarte la vida nada más
Освещать твою жизнь, не более
Voy a buscarte al carito cantando porro bonito
Я пойду искать тебя в «карито», напевая красивый порро
Llevo mi traje de baño nada más
На мне только купальник, не более
Para nadar en tu pelo pegar un salto hasta el cielo
Чтобы плавать в твоих волосах, прыгнуть до небес
Y sambullirme en tus ojos como el mar
И нырнуть в твои глаза, как в море
Y que me quiera por siempre y nada más
И чтобы ты любил меня всегда, не более
Y que te quedes conmigo hasta el final
И чтобы ты остался со мной до конца
Quiero sentirte en mis huesos que me devore en tus besos
Хочу чувствовать тебя в своих костях, чтобы ты поглотил меня в своих поцелуях
Y más allá de la muerte y nada más
И за гранью смерти, не более
Y que me quiera por siempre y nada más
И чтобы ты любил меня всегда, не более
Y que te quedes conmigo hasta el final
И чтобы ты остался со мной до конца
Quiero sentirte en mis huesos, que me devore en tus besos
Хочу чувствовать тебя в своих костях, чтобы ты поглотил меня в своих поцелуях
Y más allá de la muerte y nada más
И за гранью смерти, не более
Y que me quiera por siempre y nada más
И чтобы ты любил меня всегда, не более
Y que te quedes conmigo hasta el final
И чтобы ты остался со мной до конца
Quiero sentirte en mis huesos, que me devore en tus besos
Хочу чувствовать тебя в своих костях, чтобы ты поглотил меня в своих поцелуях
Y más allá de la muerte y nada más
И за гранью смерти, не более
Y que me quiera por siempre y nada más
И чтобы ты любил меня всегда, не более
Y que te quedes conmigo hasta el final
И чтобы ты остался со мной до конца
Quiero sentirte en mis huesos, que me devore en tus besos
Хочу чувствовать тебя в своих костях, чтобы ты поглотил меня в своих поцелуях
Y más allá de la muerte y nada más
И за гранью смерти, не более





Writer(s): Carlos Vives


Attention! Feel free to leave feedback.