Adriana Lucia - Dime - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Adriana Lucia - Dime




Dime
Tell Me
Cuánto tiempo ya ha pasado
How much time has passed
Estos días me parecen años
These days feel like years
Tu recuerdo sigue vivo en mi
Your memory is still alive in me
No se si ya me has olvidado.
I don't know if you've forgotten me already.
Tengo miedo de otro amanecer
I'm scared of another dawn
Sin tenerte aquí a mi lado,
Without having you by my side,
Tengo miedo de volverte a ver
I'm scared of seeing you again
Y sentir que aun te amo
And feeling that I still love you
Dime que también piensas en mi
Tell me that you think of me too
Que no te dejan dormir
That memories and loneliness keep you awake
Los recuerdos y la soledad
Just like they do to me
Dime si el amor volvio a tocar
Tell me if love has touched you again
Si te han vuelto a conquistar
If you've been conquered again
Si te tengo que olvidar
If I have to forget you
Dime si te vuelvo a enamorar
Tell me if I can make you fall in love again
Na na na na na
Na na na na na
Tal vez te has equivocado
Maybe you were wrong
Tantos errores que yo cometi
So many mistakes I made
Me pregunto si has cambiado
I wonder if you've changed
Quiero decirte que te quiero asi.
I want to tell you that I love you just like this.
Dime cuando fue que te perdi
Tell me when I lost you
Y si estábamos enamorados
And if we were in love
Si contigo yo era tan feliz
If I was so happy with you
Cuándo fue que terminamos??
When did we end??
Dime que también piensas en mi
Tell me that you think of me too
Que no te dejan dormir
That memories and loneliness keep you awake
Los recuerdos y la soledad
Just like they do to me
Dime si el amor volvio a tocar
Tell me if love has touched you again
Si te han vuelto a conquistar
If you've been conquered again
Si te tengo que olvidar
If I have to forget you
Dime si te vuelvo a enamorarDime que también piensas en
Tell me if I can make you fall in love againTell me that you think of me too
Que no te dejan dormir
That memories and loneliness keep you awake
Los recuerdos y la soledad
Just like they do to me
Dime si el amor volvió a tocar
Tell me if love has touched you again
Si te han vuelto a conquistar
If you've been conquered again
Si te tengo que olvidar
If I have to forget you
Dime si volvemos a empezar
Tell me if we can start again
Dime si te vuelvo a enamorar
Tell me if I can make you fall in love again
Dime si te vuelvo a enamorar
Tell me if I can make you fall in love again





Writer(s): Andres Castro, Adriana Lucia, Descemer Bueno


Attention! Feel free to leave feedback.