Adriana Lucia - La Espelucá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adriana Lucia - La Espelucá




La Espelucá
Тайное место
Cuando me llamaste, no te conteste
Когда ты позвонил, я не ответила
Yo se que te gusto, otra vez
Я знаю, что я тебе нравлюсь, опять
Cuando tu te fuiste, te estaba buscando
Когда ты ушел, я тебя искала
Cuando regresaste, estaba trabajando
Когда ты вернулся, я работала
Dices que me quieres, pero a veces te molesta
Ты говоришь, что любишь меня, но иногда тебя это раздражает
Y te pones bravo si yo me voy para una fiesta
И ты злишься, если я иду на вечеринку
Tu pasas el tiempo preguntando si te quiero
Ты все время спрашиваешь, люблю ли я тебя
Yo solo te digo que quiero un amor sincero
Я лишь говорю тебе, что хочу искренней любви
Que no tienes que molestarte
Чтобы тебе не приходилось раздражаться
Ni sentir celos conmigo
И ревновать меня
Lo único que quiero
Всё, чего я хочу
Es quedarme siempre contigo
Это быть всегда с тобой
Ven a mi...
Приди ко мне...
Pero, dime, dime cuando
Но скажи, скажи мне, когда
Ven a mi...
Приди ко мне...
Que aquí te estoy esperando Yo salí a buscarte y ya no te encontré
Я жду тебя здесь Я вышла искать тебя, но не нашла
Se que regresaste, pero me enferme
Знаю, ты вернулся, но я заболела
Cuando tu te fuiste, te estaba buscando
Когда ты ушел, я тебя искала
Cuando regresaste, yo estaba trabajando
Когда ты вернулся, я работала
Dices que me quieres, pero a veces te molesta
Ты говоришь, что любишь меня, но иногда тебя это раздражает
Y te pones bravo si yo me voy para una fiesta
И ты злишься, если я иду на вечеринку
Tu pasas el tiempo preguntando si te quiero
Ты все время спрашиваешь, люблю ли я тебя
Yo solo te digo que quiero un amor sincero
Я лишь говорю тебе, что хочу искренней любви
Que no tienes que molestarte
Чтобы тебе не приходилось раздражаться
Ni sentir celos conmigo
И ревновать меня
Lo único que quiero
Всё, чего я хочу
Es quedarme siempre contigo
Это быть всегда с тобой
Ven a mi...
Приди ко мне...
Pero, dime, dime cuando
Но скажи, скажи мне, когда
Ven a mi...
Приди ко мне...
Que aquí te estoy esperando Pero, dime, dime cuando
Я жду тебя здесь Но скажи, скажи мне, когда
Que aquí te estoy esperando
Я жду тебя здесь
Pero, dime, dime cuando
Но скажи, скажи мне, когда
Que aquí te estoy esperando Y es que yo tengo un problema
Я жду тебя здесь И у меня есть проблема
Hay Dios mio que voy hacer
Боже мой, что же мне делать
Cuando dejas de llamarme
Когда ты перестаешь звонить
Yo quiero volverte a ver
Я хочу увидеть тебя снова
Aquí te estoy esperando
Я жду тебя здесь
Para llegarle a toditos.
Чтобы достучаться до всех.





Writer(s): Adriana Lucia


Attention! Feel free to leave feedback.