Lyrics and translation Adriana Lucia - Porro Bonito

Porro Bonito

En este porro yo quiero expresar
Versos alegres para mi región
Que desde niña me ha visto cantar
Canciones lindas para mi folclor
Canto al Carito muy en especial
Pueblo bonito, mi tierra natal
Oye este porro que te cantaré
Y suavecito así lo bailaré
La muestra cultural
Que has dado a tú región
Con ese festival de la chicha es el mejor
Reviven las costumbres
Folclóricas perdidas
Y así esta tierra grata en Colombia es conocida
Porro bonito yo te cantaré
Porro bonito yo te bailaré
Porro bonito yo te cantaré
Porro bonito yo te bailaré
Hoy al Carito le quiero cantar
Con alegría y con mucha emoción
Toda tú gente vive muy cordial
Haciendo honores pa' nuestro folclor
Pa'l año entrante espero el festival
Bailando porro yo competiré
Tomando chicha en mi tierra natal
En su fandango yo amaneceré
Y que viva mi tierra, así lo gritaré
El toro 'e carnaval
Y sus reinados también
Vivan los decimeros
Que vienen a cantar
Mi pueblo yo te quiero
Y que viva tú festival
Porro bonito yo te cantaré
Porro bonito yo te bailaré
Porro bonito yo te cantaré
Porro bonito yo te bailaré
Y nos vemos en el festival de la chica
Vivan los decimeros que vienen a cantar
Mi pueblo yo te quiero y que viva tu festival

Pretty Porro

In this porro I want to express
Verses of joy for my region
That since I was a child has seen me sing
Beautiful songs for my folklore
I sing to El Carito in particular
Beautiful town, my birthplace
Listen to this porro that I will sing for you
And dance it softly
The cultural display
That you have given your region
With that festival of chicha, it is the best
Folk customs are revived
That had been lost
And so this grateful land is known in Colombia
Pretty porro, I will sing you
Pretty porro, I will dance you
Pretty porro, I will sing you
Pretty porro, I will dance you
Today I want to sing to El Carito
With joy and much emotion
All your people live very cordially
Honoring our folklore
I hope for the festival next year
I will compete dancing porro
Drinking chicha in my birthplace
I will stay up all night at its fandango
And may my land live on; I will shout it out
The Carnival's bull
And its beauty pageants, too
May the decimero poets live on
That come to sing
My town, I love you
And may your festival live on
Pretty porro, I will sing you
Pretty porro, I will dance you
Pretty porro, I will sing you
Pretty porro, I will dance you
And let's meet at the chicha festival
May the decimero poets live on that come to sing
My town, I love you, and may your festival live on