Lyrics and translation Adriana Lucia - Puedo Ser

Puedo Ser

Cuántas veces yo te volveré a querer?
Las que fueran necesarias por saber
Lo que siente al palpitar tu corazón,
Cuántas veces sin saber me equivoqué,
Tuve miedo y por temor no me arriesgué
Y esta vez voy a confiar en mi intuición.
Y puedo ser como un rayito de sol,
Como lluvia en el verano, florecita de algodón
Y puedo ser quien te cura este dolor, que tu seas la medicina, el regalo de mi Dios.
Y puedo ser quien te quiere y quien te extraña,
La luz en la madrugada, formar parte de tu piel.
Puedo llevar hasta las nubes tu alas,
Darte vida, darte mi alma y que no olvides jamás
Que puedo ser.
Cuántas vueltas da la vida sin razón
Y he aprendido a no buscar explicación
Y hoy de nuevo sin buscarte estás aquí
Que tu sepas que te quiero es mi intención
Porque sé que es el momento de los dos
Y cuando te ví a los ojos lo sentí
Que puedo ser como un rayito de sol,
Como lluvia en el verano, florecita de algodón
Y puedo ser quien te cura este dolor, que tu seas la medicina, el regalo de mi Dios.
Y puedo ser quien te quiere y quien te extraña,
La luz en la madrugada, formar parte de tu piel.
Puedo llevar hasta las nubes tu alas,
Darte vida, darte mi alma y que no olvides jamás
Que puedo ser quien te quiere y quien te extraña,
La luz en la madrugada, formar parte de tu piel.
Puedo llevar hasta las nubes tu alas,
Darte vida, darte mi alma y que no olvides jamás
Que puedo seeer
Que puedo seeeer
Que puedo ser quien te quiere y quien te extraña,
La luz en la madrugada, formar parte de tu piel.
Puedo llevar hasta las nubes tu alas,
Darte vida, darte mi alma y que no olvides jamás
Que puedo ser...
Que puedo ser...
Que puedo ser...

Je peux être

Combien de fois je t'aimerai encore ?
Autant de fois qu'il le faudra pour savoir
Ce que l'on ressent à faire battre ton cœur
Combien de fois je me suis trompée sans le savoir,
J'ai eu peur et je n'ai pas osé par crainte
Et cette fois je vais faire confiance à mon intuition.
Et je peux être comme un rayon de soleil,
Comme une pluie en été, une fleur de coton
Et je peux être celle qui te guérit de cette douleur, que tu sois le remède, le cadeau de mon Dieu.
Et je peux être celle qui t'aime et qui te manque,
La lumière au petit matin, faire partie de ta peau.
Je peux porter tes ailes jusqu'aux nuages,
Te donner la vie, te donner mon âme et que tu n'oublies jamais
Que je peux être.
Combien de fois la vie tourne sans raison
Et j'ai appris à ne pas chercher d'explication
Et aujourd’hui, de nouveau, sans te chercher, tu es là
Que tu saches que je t'aime est mon intention
Parce que je sais que c'est le moment pour nous deux
Et quand je t'ai regardé dans les yeux, je l'ai senti
Que je peux être comme un rayon de soleil,
Comme une pluie en été, une fleur de coton
Et je peux être celle qui te guérit de cette douleur, que tu sois le remède, le cadeau de mon Dieu.
Et je peux être celle qui t'aime et qui te manque,
La lumière au petit matin, faire partie de ta peau.
Je peux porter tes ailes jusqu'aux nuages,
Te donner la vie, te donner mon âme et que tu n'oublies jamais
Que je peux être celle qui t'aime et qui te manque,
La lumière au petit matin, faire partie de ta peau.
Je peux porter tes ailes jusqu'aux nuages,
Te donner la vie, te donner mon âme et que tu n'oublies jamais
Que je puisse être
Que je puisse être
Que je peux être celle qui t'aime et qui te manque,
La lumière au petit matin, faire partie de ta peau.
Je peux porter tes ailes jusqu'aux nuages,
Te donner la vie, te donner mon âme et que tu n'oublies jamais
Que je peux être...
Que je peux être...
Que je peux être...