Adriana Lucia - Puerto Escondido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adriana Lucia - Puerto Escondido




Puerto Escondido
Пуэрто-Эскондидо
Salgo a la calle me atropella la impaciencia
Выхожу на улицу, меня переполняет нетерпение
Me sofoca la indolencia y tu amor me está llamando
Меня душит безразличие, а твоя любовь зовет меня
Voy dando vueltas me apura la competencia
Брожу кругами, меня торопит соперничество
Cómo me duele tu ausencia y tu amor me está llamando
Как мне больно от твоего отсутствия, а твоя любовь зовет меня
Dice la radio que resiste el presidente
По радио говорят, что президент держится
Todo pasa la corriente y tu amor me está llamando
Все проходит, как и течение, а твоя любовь зовет меня
Como una sombra voy perdida entre la gente
Как тень, я потеряна среди людей
Todo pasa de repente y tu amor me está llamando
Все происходит внезапно, а твоя любовь зовет меня
Y si tan solo con querer te estoy pensando
И если просто желая, я думаю о тебе
El alma entera se quiere echar a correr
Вся душа хочет пуститься в бег
Y si tan solo con querer ya estoy llegando
И если просто желая, я уже прихожу к тебе
Todo se alegra si voy a volverte a ver
Все радуется, если я снова увижу тебя
Yo mejor me voy pa' Puerto Escondio por la mañana
Лучше я уеду в Пуэрто-Эскондидо утром
Porque en esa tierra de gente buena vuelvo a cantar
Потому что на этой земле добрых людей я снова запою
Yo mejor me voy pa' Puerto Escondio el fin de semana
Лучше я уеду в Пуэрто-Эскондидо на выходные
Yo mejor me voy y si te preguntan no digas na'
Лучше я уеду, и если будут спрашивать, ничего не говори
Vuelvo a la casa ya perdida la apariencia
Возвращаюсь домой, потеряв всякий вид
No hay salida de emergencia y tu amor me está llamando
Нет запасного выхода, а твоя любовь зовет меня
Cuelgo un letrero de agotadas existencias
Вешаю табличку "Всё распродано"
Cómo me duele tu ausencia y tu amor me está llamando
Как мне больно от твоего отсутствия, а твоя любовь зовет меня
Y si tan solo con querer te estoy pensando
И если просто желая, я думаю о тебе
El alma entera se quiere echar a correr
Вся душа хочет пуститься в бег
Y si tan solo con querer ya estoy llegando
И если просто желая, я уже прихожу к тебе
Todo se alegra si voy a volverte a ver
Все радуется, если я снова увижу тебя
Yo mejor me voy pa' Puerto Escondio por la mañana
Лучше я уеду в Пуэрто-Эскондидо утром
Porque en esa tierra de gente buena vuelvo a cantar
Потому что на этой земле добрых людей я снова запою
Yo mejor me voy pa' Puerto Escondio el fin de semana
Лучше я уеду в Пуэрто-Эскондидо на выходные
Yo mejor me voy y si te preguntan no digas na'
Лучше я уеду, и если будут спрашивать, ничего не говори
Yo mejor me voy... Yo mejor me voy...
Лучше я уеду... Лучше я уеду...
Yo mejor me voy pa' Puerto Escondio por la mañana
Лучше я уеду в Пуэрто-Эскондидо утром
Yo mejor me voy... Yo mejor me voy...
Лучше я уеду... Лучше я уеду...
Yo mejor me voy y si te preguntan no digas na'
Лучше я уеду, и если будут спрашивать, ничего не говори
Yo no quiero que me digan cosas que no quiero oír
Я не хочу слышать то, что слышать не хочу
Que los locos andan sueltos, que no se puede salir
Что сумасшедшие на свободе, что нельзя выходить
Que en la calle me dijeron que mejor no ser de aquí
Что на улице мне сказали, что лучше не быть отсюда
Que Natalia solo quieren que la lleven a París
Что Наталью хотят только отправить в Париж
Se preguntan por qué no, se preguntan por qué
Спрашивают, почему нет, спрашивают, почему да
Se cogieron por el pelo las mujeres de Brad Pitt
Женщины Брэда Питта подрались из-за него
Yo mejor me voy pa' Puerto Escondio por la mañana
Лучше я уеду в Пуэрто-Эскондидо утром
Porque en esa tierra de gente buena vuelvo a cantar
Потому что на этой земле добрых людей я снова запою
Yo mejor me voy pa' Puerto Escondio el fin de semana
Лучше я уеду в Пуэрто-Эскондидо на выходные
Yo mejor me voy y si te preguntan no digas na'
Лучше я уеду, и если будут спрашивать, ничего не говори
Yo mejor me voy... Yo mejor me voy...
Лучше я уеду... Лучше я уеду...
Yo mejor me voy pa' Puerto Escondio por la mañana
Лучше я уеду в Пуэрто-Эскондидо утром
Yo mejor me voy... Yo mejor me voy...
Лучше я уеду... Лучше я уеду...
Yo mejor me voy y si te preguntan no digas na'
Лучше я уеду, и если будут спрашивать, ничего не говори





Writer(s): Carlos Vives


Attention! Feel free to leave feedback.