Lyrics and French translation Adriana Lucia - Quisiera

Quisiera

Quisiera ser la luna que te alumbre la mirada
Quisiera ser un canto y despertar tu madrugada
Quisiera que llenaras mi vida con tu sonrisa
Robarte la mirada y quererte pero sin prisa
Quisiera que tu vida me ilumine
Convertirme en la canción que te imagine
Te diera un mundo lleno de sonrisa, de canciones
Por donde caminaras llenarte el suelo de flores
Quisiera ser la luz que te ilumine,
Convertirme en tu canción
Quisiera ser cada amanecer y llenar de flores tu alma y tu regazo,
Poderte amar y poder hallar, al lugar que de tus sueños has inventado,
Quisiera que tu vida me ilumine, convertirme en la canción que te imagine.
Quisiera que en mis sueños se enredaran tus canciones
Daría lo que fuera por ser quien sembrara flores,
Contarte mis defectos, mis virtudes, mis errores
Regalarte un futuro que no sienta más temores
Quisiera que tu vida me ilumine,
Convertirme en tu canción
Quisiera ser cada amanecer y llenar de flores tu alma y tu regazo,
Poderte amar y poder hallar al lugar que de tus sueños has inventado,
Quisiera que tu vida me ilumine, convertirme en tu canción.
Quisiera ser cada amanecer y llenar de flores tu alma y tu regazo,
Poderte amar y poder hallar al lugar que de tus sueños has inventado,
Quisiera que tu vida me ilumine, convertirme en la canción que te imagine.

J'aimerais

J'aimerais être la lune qui éclaire ton regard
J'aimerais être un chant et réveiller ton aube
J'aimerais que tu remplisses ma vie de ton sourire
Te voler ton regard et t'aimer, mais sans hâte
J'aimerais que ta vie m'illumine
Devenir la chanson que tu as imaginée
Te donner un monde rempli de sourires, de chansons
Où que tu marches, couvrir le sol de fleurs
J'aimerais être la lumière qui t'illumine,
Devenir ta chanson
J'aimerais être chaque lever de soleil et remplir ton âme et ton sein de fleurs,
Pouvoir t'aimer et trouver l'endroit que tu as inventé dans tes rêves,
J'aimerais que ta vie m'illumine, devenir la chanson que tu as imaginée.
J'aimerais que tes chansons s'emmêlent dans mes rêves
Je donnerais tout pour être celui qui sème des fleurs,
Te raconter mes défauts, mes vertus, mes erreurs
Te donner un avenir qui ne connaisse plus la peur
J'aimerais que ta vie m'illumine,
Devenir ta chanson
J'aimerais être chaque lever de soleil et remplir ton âme et ton sein de fleurs,
Pouvoir t'aimer et trouver l'endroit que tu as inventé dans tes rêves,
J'aimerais que ta vie m'illumine, devenir ta chanson.
J'aimerais être chaque lever de soleil et remplir ton âme et ton sein de fleurs,
Pouvoir t'aimer et trouver l'endroit que tu as inventé dans tes rêves,
J'aimerais que ta vie m'illumine, devenir la chanson que tu as imaginée.