Adriana Lucia - Vuelvo a Respirar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adriana Lucia - Vuelvo a Respirar




Pensé que me moría, que ya no respiraba
Я думал, что умираю, что больше не дышу.
Noches que no dormía, todo me lastimaba,
Ночи, когда я не спал, все причиняло мне боль.,
Pensaba en lo vivido, en todo lo llorado
Я думал о прожитом, обо всем плачущем.
Cuanto me habían mentido, cuanto me había culpado
Сколько мне лгали, сколько я винил себя.
Hasta que llegaste tú, a pintarme de colores,
Пока ты не пришел, чтобы покрасить меня в цвета.,
A sanarme los dolores, y a traer de nuevo luz,
Чтобы исцелить меня от болей и снова принести свет.,
Hasta que llegaste tú, me tomaste de la mano
Пока ты не пришел, ты держал меня за руку.
Y nunca me habían amado así como me amas
И они никогда не любили меня так, как ты любишь меня.
Eres todo lo que quiero, eres mi refugio y eres mi ilusión,
Ты все, чего я хочу, ты мое убежище, и ты моя иллюзия.,
Hoy te entrego lo que siento, eres mi silencio y eres mi canción,
Сегодня я отдаю тебе то, что чувствую, Ты моя тишина, и ты моя песня.,
Eres todo lo que quiero, te entrego mi vida, yo no quiero más,
Ты все, чего я хочу, я отдаю тебе свою жизнь, я больше не хочу.,
En tus brazos ya no hay miedo, todo se hace nuevo, vuelvo a respirar.
В твоих объятиях уже нет страха, все становится новым,я снова дышу.
Pensé que me moría, todo se había calmado,
Я думал, что умираю, все успокоилось.,
La vida me dolía, mis ojos he llorado.
Жизнь болела, глаза слезились.
Hasta que llegaste tú, a pintarme de colores,
Пока ты не пришел, чтобы покрасить меня в цвета.,
A sanarme los dolores, y a traer de nuevo luz,
Чтобы исцелить меня от болей и снова принести свет.,
Hasta que llegaste tú, me tomaste de la mano
Пока ты не пришел, ты держал меня за руку.
Y nunca me habían amado así como me amas
И они никогда не любили меня так, как ты любишь меня.
Eres todo lo que quiero, eres mi refugio y eres mi ilusión,
Ты все, чего я хочу, ты мое убежище, и ты моя иллюзия.,
Hoy te entrego lo que siento, eres mi silencio y eres mi canción,
Сегодня я отдаю тебе то, что чувствую, Ты моя тишина, и ты моя песня.,
Eres todo lo que quiero, te entrego mi vida, yo no quiero más,
Ты все, чего я хочу, я отдаю тебе свою жизнь, я больше не хочу.,
En tus brazos ya no hay miedo, todo se hace nuevo
В твоих объятиях больше нет страха, все становится новым.
Cuando veo lo que has hecho, solo pienso en mi verdad
Когда я вижу, что ты сделал, я думаю только о своей правде.
En mi vida todo es nuevo, siento ganas de cantar
В моей жизни все новое, мне хочется петь.
Eres todo lo que quiero, eres mi refugio y eres mi ilusión,
Ты все, чего я хочу, ты мое убежище, и ты моя иллюзия.,
Hoy te entrego lo que siento, eres mi silencio y eres mi canción,
Сегодня я отдаю тебе то, что чувствую, Ты моя тишина, и ты моя песня.,
Eres todo lo que quiero, te entrego mi vida, yo no quiero más,
Ты все, чего я хочу, я отдаю тебе свою жизнь, я больше не хочу.,
En tus brazos ya no hay miedo, todo se hace nuevo, vuelvo a respirar.
В твоих объятиях уже нет страха, все становится новым,я снова дышу.
Yo volví a cantar.
Я снова запел.
Yo, vuelvo a respirar
Я снова дышу.





Writer(s): Adriana Lucia, Jairo Baron


Attention! Feel free to leave feedback.