Lyrics and translation Adriana Lucia - Zenaida

Zenaida

Se La Lleva En La Cabeza Ya Comienza A Caminar
Piñas, Papayas Y Mangos Viajan Con Seguridad
Por Las Playas Del Caribe Se Le Escucha Pregonar
Los Mamones Están Dulces, La Patilla Está Jugosa, Traigo Las Frutas Sabrosas Quien Me Las Quiere Comprar
Es La Reina E' Cartagena Y En El Mundo Tiene Fama
Zenaida Con Su Ponchera El Premio Nobel Se Gana
Tiene Las Cuentas Muy Claras Y Un Sentimiento Muy Puro
Zenaida Con Su Ponchera Es Premio Nobel Seguro.
Ii
Este Prodigioso Invento No Contamina El Ambiente
Y Protege A La Zenaida De Regreso Pa' Palenque
Como El Agua Nunca Llega Si No Es Que La Manda Dios
Con Su Bata E' Lavandera, Las Doce Cuadras Oscuras, Pomponeando Su Cintura Ni Gota Se Le Regó
Es La Reina E' Cartagena Y En El Mundo Tiene Fama
Zenaida Con Su Ponchera El Premio Nobel Se Gana
Tiene Las Cuentas Muy Claras Y Un Sentimiento Muy Puro
Zenaida Con Su Ponchera Es Premio Nobel Seguro.
Iii
Me Fui A Casa De Zenaida Que El Domingo Se Adornaba
Y En Su Patio Generosa Un Bocachico Me Daba
Y Estaba Yo En Plena Siesta Cuando Escuché Una Risita
Y Cuan Mayor Fue Mi Asombro Cuando Llegué A La Salita Y En La Famosa Ponchera Se Bañaba Zenaidita
Es La Reina E' Cartagena Y En El Mundo Tiene Fama
Zenaida Con Su Ponchera El Premio Nobel Se Gana
Tiene Las Cuentas Muy Claras Y Un Sentimiento Muy Puro
Zenaida Con Su Ponchera Es Premio Nobel Seguro

Зенаида

Она несет ее на голове и начинает свой путь
Ананасы, папайя и манго путешествуют в безопасности
По пляжам Карибского моря слышен ее призывный клич
Рамбутаны сладкие, арбуз сочный, у меня вкусные фрукты, кто хочет купить?
Она королева Картахены, и слава о ней идет по всему миру
Зенаида со своей чашей заслуживает Нобелевской премии
У нее чистая душа и честный расчет
Зенаида со своей чашей - точно Нобелевский лауреат.
Ii
Это чудесное изобретение не загрязняет окружающую среду
И защищает Зенаиду на пути обратно в Паленке
Как вода не приходит, если ее не пошлет Бог
В своем платье прачки, по двенадцати темным кварталам, покачивая бедрами, она не пролила ни капли
Она королева Картахены, и слава о ней идет по всему миру
Зенаида со своей чашей заслуживает Нобелевской премии
У нее чистая душа и честный расчет
Зенаида со своей чашей - точно Нобелевский лауреат.
Iii
Я пошла к Зенаиде в гости, которая наряжалась в воскресенье
И в своем дворе щедро угостила меня рыбой бокачико
И я была в самой середине сиесты, когда услышала смешок
И каково же было мое удивление, когда я пришла в гостиную, а в знаменитой чаше купалась маленькая Зенаида
Она королева Картахены, и слава о ней идет по всему миру
Зенаида со своей чашей заслуживает Нобелевской премии
У нее чистая душа и честный расчет
Зенаида со своей чашей - точно Нобелевский лауреат