Lo Que Nunca Olvidaré - Adriana Lucia translation in German

Lo Que Nunca Olvidaré

Cuando te vi no imaginé
Que eras tú la vida que soñé
Y que anhelaba

Un deseo intenso despertó
Todo lo que el tiempo me negó
Volví a soñar

Y hoy al sentir que ya no estás
Solo me queda la esperanza
De que a mi lado volverás
Porque lo que hemos vivido
Está escrito en nuestras almas

Y cuando yo te vuelva a ver
Yo te daré mi vida entera
Vivir en tus ojos y en tu piel
Estar a tu lado me hace bien
Amar como nunca antes amé
Vivir contigo lo que nunca olvidaré

Y no dejo de pensar
Que en tus labios me quiero encontrar
Nuestro amor no morirá

Me encuentro en esta realidad
Y está lloviendo en Bogotá
Te extraño más

Y hoy al sentir que ya no estás
Solo me queda la esperanza
De que a mi lado volverás
Porque lo que hemos vivido
Está escrito en nuestras almas

Y cuando yo te vuelva a ver
Yo te daré mi vida entera
Vivir en tus ojos y en tu piel
Estar a tu lado me hace bien
Amar como nunca antes amé

Te daré mi vida, amor
Yo te amaré

Y cuando yo te vuelva a ver
Yo te daré, mi vida entera
Vivir en tus ojos y en tu piel
Estar a tu lado me hace bien
Amar como nunca antes amé
Vivir contigo lo que nunca olvidaré

Was ich nie vergessen werde

Als ich dich sah, ahnte ich nicht,
Dass du das Leben warst, das ich erträumte
Und das ich ersehnte.

Ein intensives Verlangen erwachte,
Alles, was die Zeit mir verwehrte,
Ich begann wieder zu träumen.

Und heute, da ich fühle, dass du nicht mehr da bist,
Bleibt mir nur die Hoffnung,
Dass du an meine Seite zurückkehren wirst,
Denn was wir erlebt haben,
Ist in unseren Seelen geschrieben.

Und wenn ich dich wiedersehe,
Werde ich dir mein ganzes Leben geben,
In deinen Augen und auf deiner Haut leben,
An deiner Seite zu sein, tut mir gut,
Lieben, wie ich nie zuvor geliebt habe,
Mit dir leben, was ich nie vergessen werde.

Und ich höre nicht auf zu denken,
Dass ich mich auf deinen Lippen wiederfinden möchte,
Unsere Liebe wird nicht sterben.

Ich befinde mich in dieser Realität
Und es regnet in Bogotá,
Ich vermisse dich mehr.

Und heute, da ich fühle, dass du nicht mehr da bist,
Bleibt mir nur die Hoffnung,
Dass du an meine Seite zurückkehren wirst,
Denn was wir erlebt haben,
Ist in unseren Seelen geschrieben.

Und wenn ich dich wiedersehe,
Werde ich dir mein ganzes Leben geben,
In deinen Augen und auf deiner Haut leben,
An deiner Seite zu sein, tut mir gut,
Lieben, wie ich nie zuvor geliebt habe.

Ich werde dir mein Leben geben, meine Liebe,
Ich werde dich lieben.

Und wenn ich dich wiedersehe,
Werde ich dir geben, mein ganzes Leben,
In deinen Augen und auf deiner Haut leben,
An deiner Seite zu sein, tut mir gut,
Lieben, wie ich nie zuvor geliebt habe,
Mit dir leben, was ich nie vergessen werde.