Lyrics and translation Adriana Maciel - Mora Na Filosofia
Eu
vou
lhe
dar
a
decisão
Я
дам
тебе
решение,
Botei
na
balança
Положила
на
весы,
Você
não
pesou
Ты
ничего
не
весишь.
Botei
na
peneira
Просеяла
сквозь
сито,
E
você
não
passou
И
ты
не
прошёл.
Mora
na
filosofia
Живёшь
философией,
Pra
que
rimar
amor
e
dor
Зачем
рифмовать
любовь
и
боль?
Mora
na
filosofia
Живёшь
философией,
Pra
que
rimar
amor
e
dor
Зачем
рифмовать
любовь
и
боль?
Se
seu
corpo
ficasse
marcado
Если
бы
твоё
тело
было
бы
покрыто
следами
Por
lábios
ou
mãos
carinhosas
От
ласковых
губ
или
рук,
Eu
saberia,
ora
vai
mulher
Я
бы
знала,
ну
же,
говори,
A
quantos
você
pertencia
Скольким
ты
принадлежал?
Não
vou
me
preocupar
em
ver
Не
буду
утруждать
себя,
Seu
caso
não
é
de
ver
pra
crer
Твой
случай
не
из
тех,
что
нужно
увидеть,
чтобы
поверить.
Tá
na
cara
Всё
на
лицо.
Eu
vou
lhe
dar
a
decisão
Я
дам
тебе
решение,
Botei
na
balança
Положила
на
весы,
Você
não
pesou
Ты
ничего
не
весишь.
Botei
na
peneira
Просеяла
сквозь
сито,
E
você
não
passou
И
ты
не
прошёл.
Mora
na
filosofia
Живёшь
философией,
Pra
que
rimar
amor
e
dor
Зачем
рифмовать
любовь
и
боль?
Mora
na
filosofia
Живёшь
философией,
Pra
que
rimar
amor
e
dor
Зачем
рифмовать
любовь
и
боль?
Se
seu
corpo
ficasse
marcado
Если
бы
твоё
тело
было
бы
покрыто
следами
Por
lábios
ou
mãos
carinhosas
От
ласковых
губ
или
рук,
Eu
saberia,
ora
vai
mulher
Я
бы
знала,
ну
же,
говори,
A
quantos
você
pertencia
Скольким
ты
принадлежал?
Não
vou
me
preocupar
em
ver
Не
буду
утруждать
себя,
Seu
caso
não
é
de
ver
pra
crer
Твой
случай
не
из
тех,
что
нужно
увидеть,
чтобы
поверить.
Tá
na
cara
Всё
на
лицо.
Rate the translation
1
Nem Eu
2 Acabou Chorare
3 A Televisão
4 Mora Na Filosofia
5 Só
6 Juízo Final
7 Até Não Mais
8 Samba Dos Animais
9 Acontece
10 Tô
11 Feitio de Oração
12 Samba No Asfalto
2 Acabou Chorare
3 A Televisão
4 Mora Na Filosofia
5 Só
6 Juízo Final
7 Até Não Mais
8 Samba Dos Animais
9 Acontece
10 Tô
11 Feitio de Oração
12 Samba No Asfalto
Attention! Feel free to leave feedback.