Adriana Maciel - Samba Dos Animais - translation of the lyrics into French
Adriana Maciel Samba Dos Animais

Adriana Maciel - Samba Dos Animais

Lyrics and translation Adriana Maciel - Samba Dos Animais




Samba Dos Animais
Samba des Animaux
O homem antigamente falava
Autrefois, l'homme parlait
Com a cobra, o jabuti e o leão
Avec le serpent, la tortue et le lion
Olha o macaco na selva
Regarde le singe dans la jungle
Não é macaco, baby
Ce n'est pas un singe, mon chéri
É meu irmão
C'est mon frère
Porém, durou pouquíssimo tempo
Mais cela n'a duré que très peu de temps
Essa incrível curtição
Cette incroyable fête
Pois o homem, rei do planeta
Car l'homme, roi de la planète
Logo fez sua careta
A vite fait sa grimace
E começou a sua civilização
Et a commencé sa civilisation
Agora já é tarde
Maintenant, il est trop tard
Ninguém nunca volta jamais
Personne ne reviendra jamais
O jeito é tomar um foguete
Il faut prendre une fusée
É comer desse banquete
Il faut manger de ce festin
Para obter a paz
Pour obtenir la paix
Que a gente tinha
Que nous avions
Quando falava com os animais
Lorsque nous parlions aux animaux
Que a gente tinha
Que nous avions
Quando falava com os animais
Lorsque nous parlions aux animaux
O homem antigamente falava
Autrefois, l'homme parlait
Com a cobra, o jabuti e o leão
Avec le serpent, la tortue et le lion
Olha o macaco na selva
Regarde le singe dans la jungle
Não é macaco, baby
Ce n'est pas un singe, mon chéri
É meu irmão
C'est mon frère
Porém, durou pouquíssimo tempo
Mais cela n'a duré que très peu de temps
Essa incrível curtição
Cette incroyable fête
Pois o homem, rei do planeta
Car l'homme, roi de la planète
Logo fez sua careta
A vite fait sa grimace
E começou a sua civilização
Et a commencé sa civilisation
Agora já é tarde
Maintenant, il est trop tard
Ninguém nunca volta jamais
Personne ne reviendra jamais
O jeito é tomar um foguete
Il faut prendre une fusée
É comer desse banquete
Il faut manger de ce festin
Para obter a paz, a velha paz
Pour obtenir la paix, la vieille paix
Que a gente tinha
Que nous avions
Quando falava com os animais
Lorsque nous parlions aux animaux
Que a gente tinha
Que nous avions
Quando falava com os animais
Lorsque nous parlions aux animaux
Que a gente tinha
Que nous avions
Quando falava com os animais
Lorsque nous parlions aux animaux




Writer(s): Henrique Mautner
Adriana Maciel - Poeira Leve
Album
Poeira Leve
date of release
19-04-2004

1 Nem Eu
2 Acabou Chorare
3 A Televisão
4 Mora Na Filosofia
5 Só
6 Juízo Final
7 Até Não Mais
8 Samba Dos Animais
9 Acontece
10 Tô
11 Feitio de Oração
12 Samba No Asfalto
Attention! Feel free to leave feedback.