Adriana Sanchez - Pau de Arara - translation of the lyrics into English
Adriana Sanchez Pau de Arara

Adriana Sanchez - Pau de Arara

Lyrics and translation Adriana Sanchez - Pau de Arara




Pau de Arara
Pau de Arara
Quando eu vim do sertão,
When I came from the sertão,
Seu môço, do meu Bodocó
My dear, from my Bodocó
A maleta era um saco
My suitcase was a sack
E o cadeado era um nó
And the lock was a knot
Só trazia a coragem e a cara
I only brought my courage and my face
Viajando num pau-de-arara
Traveling on a pau-de-arara
Eu penei, mas aqui cheguei
I suffered, but I arrived here
Eu penei, mas aqui cheguei
I suffered, but I arrived here
Quando eu vim do sertão,
When I came from the sertão,
Seu môço, do meu Bodocó
My dear, from my Bodocó
A maleta era um saco
My suitcase was a sack
E o cadeado era um nó
And the lock was a knot
Só trazia a coragem e a cara
I only brought my courage and my face
Viajando num pau-de-arara
Traveling on a pau-de-arara
Eu penei, mas aqui cheguei
I suffered, but I arrived here
Eu penei, mas aqui cheguei
I suffered, but I arrived here
Trouxe um triângulo
I brought a triangle
No matolão
In my matolão
Trouxe um gonguê
I brought a gonguê
No matolão
In my matolão
Trouxe um zabumba
I brought a zabumba
Dentro do matolão
Inside my matolão
Xóte, maracatu e baião
Xóte, maracatu, and baião
Tudo isso eu trouxe no meu matolão
I brought all this in my matolão
Quando eu vim do sertão,
When I came from the sertão,
Seu môço, do meu Bodocó
My dear, from my Bodocó
A maleta era um saco
My suitcase was a sack
E o cadeado era um nó
And the lock was a knot
Só trazia a coragem e a cara
I only brought my courage and my face
Viajando num pau-de-arara
Traveling on a pau-de-arara
Eu penei, mas aqui cheguei
I suffered, but I arrived here
Eu penei, mas aqui cheguei
I suffered, but I arrived here
Trouxe um triângulo
I brought a triangle
No matolão
In my matolão
Trouxe um gonguê
I brought a gonguê
No matolão
In my matolão
Trouxe um zabumba
I brought a zabumba
Dentro do matolão
Inside my matolão
Xóte, maracatu e baião
Xóte, maracatu, and baião
Tudo isso eu trouxe no meu matolão
I brought all this in my matolão
Aqui cheguei
I arrived here
Aqui cheguei
I arrived here
Terra das "muié séria"
Land of "serious women"
Dos "homi trabaiadô"
Of "working men"
Aqui cheguei
I arrived here




Writer(s): Jose Ramalho Neto, Luiz Gonzaga Do Nascimento, Humberto Cavalcanti Teixeira
Adriana Sanchez - Salve Lua - Tributo a Luiz Gonzaga
Album
Salve Lua - Tributo a Luiz Gonzaga
date of release
25-03-2015

1 Juazeiro
2 Sabiá
3 Baião
4 Pau de Arara
5 Olha pro Céu
6 Asa Branca
7 Vem Morena
8 Último Pau de Arara
9 Assum Preto
Attention! Feel free to leave feedback.