Lyrics and translation Adriana Sanchez - Todo Interior É Igual

Todo Interior É Igual

Tem paisagem que muda de cor
Coração também muda de amor
E prá que o dom de Deus se revele
Tem uns bichos que mudam de pele

A migalha já foi mesa farta
Borboleta também foi lagarta
Mas tem hora que hora de prosa regada a café
Com pito de palha na mão e chinelo no pé

Pode ser uma chacará em Minas
Uma roça entre duas colinas
Pode ser Alambari ou Pantanal
Tanto faz
Todo Interior é Igual

Tem as tarde que mudam de luz
Nascem rosas e morrem azuis
Tem tristeza que vira aconchego
Funcionário que troca de emprego

Tem a moda que muda os costumes
Tem carinho que vira ciúme
Mas tem hora que é hora da gente lembrar de alguém
Ou ficar em silêncio pensando no mal ou no bem

Pode ser uma alma valente
Pode ser um cristão penitente
Pode ser um doutor, um marginal
Tanto faz
Todo Interior é Igual

Pode ser uma chacará em Minas
Uma roça entre duas colinas
Pode ser Alambari ou Pantanal
Tanto faz
Todo Interior é Igual

Todo Interior é Igual

Todo Interior é Igual

All Countryside Is the Same

Some landscapes shift in color
Hearts change their loves, too
And for the gift of God to reveal itself
Some creatures change their skin

A crumb has been a hearty meal
A butterfly was also a caterpillar
But there comes a time for chitchat over coffee
With a straw hat in hand and slippers on foot

It can be a farm in Minas
A countryside between two hills
It can be Alambari or Pantanal
It doesn't matter
All Countryside Is the Same

There are afternoons that change their light
Roses are born and die blue
There is sadness that turns into comfort
An employee that changes jobs

There are fashions that change the customs
There is affection that turns into jealousy
But there comes a time when one must remember someone
Or be in silence thinking about the good or the bad

It can be a brave soul
It can be a repentant Christian
It can be a doctor, an outcast
It doesn't matter
All Countryside Is the Same

It can be a farm in Minas
A countryside between two hills
It can be Alambari or Pantanal
It doesn't matter
All Countryside Is the Same

All Countryside Is the Same

All Countryside Is the Same