Lyrics and translation Adriana Sanchez - Todo Interior É Igual

Todo Interior É Igual

Tem paisagem que muda de cor
Coração também muda de amor
E prá que o dom de Deus se revele
Tem uns bichos que mudam de pele

A migalha já foi mesa farta
Borboleta também foi lagarta
Mas tem hora que hora de prosa regada a café
Com pito de palha na mão e chinelo no pé

Pode ser uma chacará em Minas
Uma roça entre duas colinas
Pode ser Alambari ou Pantanal
Tanto faz
Todo Interior é Igual

Tem as tarde que mudam de luz
Nascem rosas e morrem azuis
Tem tristeza que vira aconchego
Funcionário que troca de emprego

Tem a moda que muda os costumes
Tem carinho que vira ciúme
Mas tem hora que é hora da gente lembrar de alguém
Ou ficar em silêncio pensando no mal ou no bem

Pode ser uma alma valente
Pode ser um cristão penitente
Pode ser um doutor, um marginal
Tanto faz
Todo Interior é Igual

Pode ser uma chacará em Minas
Uma roça entre duas colinas
Pode ser Alambari ou Pantanal
Tanto faz
Todo Interior é Igual

Todo Interior é Igual

Todo Interior é Igual

Tout l'intérieur est pareil

Il y a des paysages qui changent de couleur
Le cœur change aussi d'amour
Et pour que le don de Dieu se révèle
Il y a des animaux qui changent de peau

La miette était autrefois une table abondante
Le papillon était aussi une chenille
Mais il y a une heure pour l'heure de la conversation arrosée de café
Avec une pipe en paille à la main et des tongs aux pieds

Cela peut être une ferme dans le Minas
Une ferme entre deux collines
Cela peut être Alambari ou le Pantanal
Peu importe
Tout l'intérieur est pareil

Il y a des après-midi qui changent de lumière
Des roses naissent et des bleus meurent
Il y a de la tristesse qui se transforme en réconfort
Un employé qui change d'emploi

Il y a la mode qui change les coutumes
Il y a de l'affection qui se transforme en jalousie
Mais il y a une heure pour se souvenir de quelqu'un
Ou pour rester en silence en pensant au mal ou au bien

Cela peut être une âme courageuse
Cela peut être un chrétien pénitent
Cela peut être un médecin, un marginal
Peu importe
Tout l'intérieur est pareil

Cela peut être une ferme dans le Minas
Une ferme entre deux collines
Cela peut être Alambari ou le Pantanal
Peu importe
Tout l'intérieur est pareil

Tout l'intérieur est pareil

Tout l'intérieur est pareil