Adriana Terrén - Me Perdiste - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Adriana Terrén - Me Perdiste




Me Perdiste
You Lost Me
Créelo, a ya perdiste
Believe it, you've already lost me
Es mejor si no te arrepentiste
It's better if you didn't regret
Te fuiste, volviste, que hiciste lo mejor
You left, came back, you did what was best
Te pido no vuelvas, por favor
I ask you not to come back, please
Fuiste más
You were more
De lo que había planeado
Than I had planned
Dónde estabas
Where were you
Cuando se había complicado?
When it had gotten complicated?
No supe
I didn't know
Decírtelo
How to tell you
Quédate
Stay
No si podré olvidar, yeah
I don't know if I'll be able to forget, yeah
Ya que desde que huiste
I know that ever since you left
Pasé a ser la tonta y triste
I've become the fool and sad
Ya que vendí mi alma
I know that I sold my soul
Al diablo y, sí, estoy like ahora qué?
To the devil and, yes, I'm like what now?
Créelo, a ya perdiste
Believe it, you've already lost me
Es mejor si no te arrepentiste
It's better if you didn't regret
Te fuiste, volviste, que hiciste lo mejor
You left, came back, you did what was best
Te pido no vuelvas, por favor
I ask you not to come back, please
Sin más
No more
Si alguien sabe, que me explique
If anyone knows, can someone explain to me
Qué hacer cuando no quiero preferirte
What to do when I don't want to prefer you
Me mata
It kills me
Decírtelo
To tell you
Pero aquí
But here
No te ocuparé lugar
I won't take up space
Me dices
You tell me
Qué fue?
What was it?
Qué había que hacer
What had to be done
Para reparar
To repair
Lo malo de ayer?
What was bad yesterday?
Me meto a instagram
I go on instagram
Y tengo a 100
And I have 100
Pero te pienso a ti, bebé
But I think about you, baby
Me dices
You tell me
Qué fue?
What was it?
Qué había que hacer?
What had to be done?
Estábamos mal
We were bad
Estábamos bien
We were good
Juego de llorar
Crying game
Ya me lo pasé
I've already played through
Y ya no puedo más, no, no no no no
And I can't take it anymore, no, no no no no
Créelo, a ya perdiste
Believe it, you've already lost me
Es mejor si no te arrepentiste
It's better if you didn't regret
Te fuiste, volviste, que hiciste lo mejor
You left, came back, you did what was best
Te pido no vuelvas, por favor
I ask you not to come back, please
Créelo, a ya perdiste
Believe it, you've already lost me
Es mejor si no te arrepentiste
It's better if you didn't regret
Te fuiste, volviste, que hiciste lo mejor
You left, came back, you did what was best
Te pido no vuelvas, por favor
I ask you not to come back, please
Créelo
Believe it
(A ya me perdiste)
(You've already lost me)
A ya me perdiste
You've already lost me
(Si no te arrepentiste)
(If you didn't regret)
Te fuiste, volviste, que hiciste
You left, came back, you did
Lo mejor
The best thing
(Te pido no vuelvas, por favor)
(I ask you not to come back, please)





Writer(s): Adriana Terren Mozota, Gonzalo Melendez Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.