Lyrics and translation Adriana Varela - Descarte
En
dirección
pa'l
bulín
En
direction
du
bordel
Siempre
por
la
misma
calle
Toujours
par
la
même
rue
La
del
tembloroso
talle
Celle
de
la
taille
tremblante
Y
los
labios
de
carmín
Et
des
lèvres
carmin
Va
palpitando
su
fín
Elle
bat
son
plein
Desde
que
está
enferma
y
mal
Depuis
qu'elle
est
malade
et
se
sent
mal
Descarte
del
arrabal
Rejet
du
bidonville
Que
ya
me
parece
verte
Je
te
vois
déjà
Que
te
da
espiante
la
muerte
La
mort
te
fait
peur
Del
lecho
de
un
hospital
Du
lit
d'un
hôpital
Abandonaste
tu
hogar
Tu
as
abandonné
ton
foyer
En
la
flor
de
tus
abriles
Au
meilleur
de
tes
années
Tus
caprichos
infantiles
Tes
caprices
d'enfant
Que
quisiste
realizar
Que
tu
voulais
réaliser
Y
hoy,
va
a
la
iglesia
a
rezar
Et
aujourd'hui,
elle
va
à
l'église
pour
prier
Arrodillada,
tu
vieja
Agenouillée,
ta
vieille
Le
ruega
a
Dios,
te
proteja
Elle
prie
Dieu
de
te
protéger
Y
te
ordene
regresar
Et
de
t'ordonner
de
revenir
En
dirección
pa'l
bulín
En
direction
du
bordel
Siempre
por
la
misma
calle
Toujours
par
la
même
rue
La
del
tembloroso
talle
Celle
de
la
taille
tremblante
Y
los
labios
de
carmín
Et
des
lèvres
carmin
Va
palpitando
su
fín
Elle
bat
son
plein
Desde
que
está
enferma
y
mal
Depuis
qu'elle
est
malade
et
se
sent
mal
Descarte
del
arrabal
Rejet
du
bidonville
Que
ya
me
parece
verte
Je
te
vois
déjà
Que
te
da
espiante
la
muerte
La
mort
te
fait
peur
Del
lecho
de
un
hospital
Du
lit
d'un
hôpital
Abandonaste
tu
hogar
Tu
as
abandonné
ton
foyer
En
la
flor
de
tus
abriles
Au
meilleur
de
tes
années
Tus
caprichos
infantiles
Tes
caprices
d'enfant
Que
quisiste
realizar
Que
tu
voulais
réaliser
Y
encima
tu
shacador
Et
ton
proxénète
en
plus
Que
no
la
va
de
manguero
Qui
ne
la
quitte
pas
des
yeux
Por
cada
giorno
fulero...
le
da
Pour
chaque
jour
de
merde...
il
lui
donne
Le
da
un
amasijo
flor
Il
lui
donne
un
bouquet
de
fleurs
Rate the translation
1
Los Mareados
2 Tango de Ayer
3 Boleta
4 Anclao en París
5 Tango de Lengue
6 Cabaret
7 Viejo Grata
8 Punto Alto
9 Cumplido
10 Villa Urquiza
11 Descarte
12 Los Compadritos
13 Gigoló Compadrito
2 Tango de Ayer
3 Boleta
4 Anclao en París
5 Tango de Lengue
6 Cabaret
7 Viejo Grata
8 Punto Alto
9 Cumplido
10 Villa Urquiza
11 Descarte
12 Los Compadritos
13 Gigoló Compadrito
Attention! Feel free to leave feedback.