Lyrics and translation Adriana Varela - Ivette

Ivette

En la puerta de un boliche
Un bacan encurdelado
Recordando su pasado
Que la china lo dejo,
Entre los humos de caña
Retornan a su memoria
Esas páginas de historia
Que su corazón grabo.

Bulin que ya no te veo,
Catre que ya no apoliyo,
Mina que de puero esquiyo
Con otro bacan se fue;
Prenda que fuiste el encanto
De toda la muchachada
Y que por una pavada
Te acoplaste a un no se que...

Que te ha de dar ese otro
Que tu viejo no te ha dado!
No te acordas que he robado
Pa'que no falte el buyon?
No te acordas cuando en cana
Te mandaba en cuadernitos
Aquellos lindos versitos
Nacidos del corazón?

No te acordas que conmigo
Usaste el primer sombrero
Y aquel cinturon de cuero
Que a otra mina le saque?
No te traje pa'tu santo
Un par de zarzos debute
Que una noche a un farabute
Del cotorro le piante,
Y con ellos unas botas
Con las cañas de gamuza
Y una pollera papusa
Hecha de seda crepe?

No te acordas que traia
Aquella crema lechuga
Que hasta la ultima verruga
De la cara te saco?
Y aquellos polvos rosados
Que aumentaban tus colores...
Recordando sus amores
El pobre bacan lloro...

Ivette

У дверей пивной,
Завсегдатай, что тот, уж вдрызг,
Вспоминает прошлое
О той, что бросила его,
В дыму табачном
Воспоминания оживают,
Страницы истории
Записанные в его сердце.

Угол, я тебя не вижу,
Нары, что уж не мои,
Женщина, что сбежала,
К тому, кто был сильней;
Ты была мечтой
Для всех нас, ребят,
А потом из-за пустяка
Ушла к какому-то негодяю...

Что он даст тебе,
Чего не дал я!
Не помнишь, как я грабил
Чтобы ты не осталась голодной?
Не помнишь, как я писал
Тебе из тюрьмы,
Те стихи, что шли от сердца
И были полны любви?

Не помнишь, что со мной,
Ты надела первую шляпу,
Тот ремень из кожи,
Что у другой отобрал?
Я не принес тебе на именины
Красивые серьги
И не выкрал для тебя у вора
Босоножки,
Те самые, с пряжками
И замшевыми ремешками,
И ту прекрасную юбку
Из шелкового крепдешина?

Не помнишь, что я привозил
Тебе крем против веснушек,
Который удалил с твоего лица
Все до единой?
Не помнишь ту румяную помаду,
Что придавала тебе красок?
Вспоминая свою любовь,
Мужчина горько плакал...