Lyrics and translation Adriana Varela - Los Compadritos

Los Compadritos

Compadritos, ya no quedan más,
Tampoco existe el arrabal...
Compadritos eran los que ayer
Entraban a romper un cabaret...

Buenos Aires no es el que antes fue
Ni tiene con aquello ya que ver...
Compadrito fue
De pinta y de valor
Funes, el shofica cordobés...

Buenos Aires... todo ha cambiado...
Tus compadritos del ayer
Son duendes del amanecer
Que vuelan hacia el callejón...

Buenos Aires... evocación...
Cambió el suburbio valentón...
Tus compadritos solo son
Fantasmas de humo de almacen.

Компадитос

Компадитос больше нет,
И нет былого пригорода...
Компадитос были теми, кто вчера
Ворвались в кабаре, чтобы всё разбить...

Буэнос-Айрес уже не тот, что прежде,
И у прошлого с ним больше нет ничего общего...
Компадито был
Отважен и горд
Фунес, шофёр из Кордовы...

Буэнос-Айрес… всё изменилось...
Твоих компадитос из вчера
Это призраки на рассвете
Они исчезают в переулках...

Буэнос-Айрес… воспоминания...
Изменился смелый квартал...
Твои компадитос - это лишь
Призраки табачного дыма из лавок.