Lyrics and translation Adriana Varela - Los Cosos de al Lao
Los Cosos de al Lao
Соседи празднуют
Sollozaron
los
violines
Зарыдали
скрипки
Los
fueyes
se
estremecieron
Мехи
задрожали
Y
en
la
noche
se
perdieron
И
в
ночи
растаяли
Los
acordes
de
un
gotán
Аккорды
готана
Un
botón
que
toca
ronda
Пуговица
на
проводах
Pa'
no
quedarse
dormido
Чтобы
не
заснуть
Y
un
galán
que
está
escondido
И
кавалер,
что
прячется
в
тени
Chamuyando
en
un
zaguán
Болтая
в
подъезде
De
pronto
se
escucha
el
rumor
de
una
orquesta
Вдруг
доносится
шум
оркестра
Es
que
están
de
fiesta
los
cosos
de
al
la'o
Гуляют
соседи
у
нас
за
стеной
Ha
vuelto
la
piba
que
un
día
se
fuera
Вернулась
девушка,
что
уехала
когда-то
Cuando
no
tenía
quince
primaveras
Когда
ей
еще
не
было
пятнадцати
Hoy
tiene
un
purrete
y
lo
han
bautiza'o
Сейчас
у
нее
сынишка,
и
его
покрестили
Por
eso
es
que
bailan
los
cosos
de
al
la'o
Вот
почему
веселятся
соседи
за
стеной
Ya
las
luces
se
apagaron
Вот
уже
и
свет
погасили
El
barrio
se
despereza
Район
просыпается
La
noche
con
su
tristeza
Ночь
с
ее
печалью
El
olivo
se
ha
toma'o
Оливковое
масло
выпито
Los
obreros
rumbo
al
yugo
Рабочие
идут
на
работу
Como
todas
las
mañanas
Как
каждое
утро
Mientras
que
hablando
macanas
А
тем
временем,
неся
чушь
Pasa
un
tipo
encurdela'o
Проходит
пьяница
De
pronto
se
escucha
el
rumor
de
una
orquesta
Вдруг
доносится
шум
оркестра
Es
que
están
de
fiesta
los
cosos
de
al
la'o
Гуляют
соседи
у
нас
за
стеной
Ha
vuelto
la
piba
que
un
día
se
fuera
Вернулась
девушка,
что
уехала
когда-то
Cuando
no
tenía
quince
primaveras
Когда
ей
еще
не
было
пятнадцати
Hoy
tiene
un
purrete
y
lo
han
bautiza'o
Сейчас
у
нее
сынишка,
и
его
покрестили
Por
eso
es
que
bailan
los
cosos
de
al
la'o
Вот
почему
веселятся
соседи
за
стеной
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Canet, José [composer], Larrosa, Marcos [author]
Attention! Feel free to leave feedback.