Lyrics and translation Adriana Varela - Tango de Ayer

Tango de Ayer

Cuando el gotan era puro
Y estoy hablando del 20
Los nenes de cuello duro
Bailaban buscando la bronca inminente.

El Cabaret Royal Pigalle
Champán -tangó tan lujoso
Tango de ayer
Te han cambiado la piel
Lo más puro fue aquel que se fue.

Ese fue "le tangó" de porteña raíz
Corrientes y Maipú era entonces Montmartre
Violador de fronteras fue golazo en Paris
Y al cabaret garrón ibamos a bailar.

Aquel tango de smoking embrujó a la mujer
Fue Vicente Madero bacán y bailarín
Y Carlitos Gardel rival de Chevalier
Y un maestro de lujo
Llamado "el vasco Ain".

Tango d'hier

Quand le tango était pur
Et je parle des années 20
Les garçons au cou rigide
Dansaient en quête de la bagarre imminente.

Le Cabaret Royal Pigalle
Champagne - tango si luxueux
Tango d'hier
On t'a changé la peau
Le plus pur est celui qui s'en est allé.

C'était "le tango" aux racines portègnes
Corrientes et Maipú étaient alors Montmartre
Violeur de frontières, il a marqué un but à Paris
Et au cabaret garrón, on allait danser.

Ce tango en smoking a envoûté la femme
C'était Vicente Madero, un dandy et un danseur
Et Carlitos Gardel, rival de Chevalier
Et un maître de luxe
Appelé "le Basque Ain".