Lyrics and translation Adriane Lenox - Magic

Magic

Lost in a daze, confused by these emotions
Should I stay so deeply in his arms?
No man I've known has ever seemed to touch me the way he did
My heart wants to run while the rest of me is curious
Exactly how do you plan to keep me here
Is it your touch, or your kiss, or this single night of pleasure
Or is it magic?
Yes, there was magic
And I deserve magic
Yes
I deserve a way out of this life that I'm living
Try and save me,
Try and free me if you can
'Cause all the knights and the kings
And the warriors and the thousand men who claimed to love me
Never could
But I want you to try,
If you succeed I'll give you everything,
All the love locked in my heart,
All that's lost within my soul
It will take something more
Than any modern miracle,
It will take magic, yes, magic
And I deserve magic
Yes I deserve magic
I want magic

Lost in a daze
Tell me what am I still doing here?
I should have vanished,
I should be gone before you wake

Magie

Perdue dans un état second, confuse par ces émotions
Dois-je rester aussi profondément dans tes bras ?
Aucun homme que j'ai connu ne m'a jamais semblé me toucher comme tu le fais
Mon cœur veut courir tandis que le reste de moi est curieux
Comment prévois-tu de me garder ici ?
Est-ce ton toucher, ou ton baiser, ou cette seule nuit de plaisir
Ou est-ce la magie ?
Oui, il y avait de la magie
Et je mérite de la magie
Oui
Je mérite une échappatoire à cette vie que je mène
Essaie de me sauver,
Essaie de me libérer si tu le peux
Parce que tous les chevaliers et les rois
Et les guerriers et les mille hommes qui prétendaient m'aimer
N'ont jamais pu
Mais je veux que tu essaies,
Si tu réussis, je te donnerai tout,
Tout l'amour enfermé dans mon cœur,
Tout ce qui est perdu dans mon âme
Il faudra quelque chose de plus
Que tout miracle moderne,
Il faudra de la magie, oui, de la magie
Et je mérite de la magie
Oui, je mérite de la magie
Je veux de la magie

Perdue dans un état second
Dis-moi, pourquoi suis-je encore ici ?
J'aurais dû disparaître,
J'aurais dû être partie avant que tu ne te réveilles