Lyrics and translation Adrian Brito - Lo-Fi pra Você

Lo-Fi pra Você

Quanto mais tento esquecer
Mais me aprisiono
Às vezes perco o sono

Às vezes durmo demais
Às vezes nem levanto
Às vezes fico em paz
Nem sempre eficaz
Às vezes desencanto

Nem sempre faço tudo que eu gosto
Nem tudo me agrada
Me viro do jeito que eu posso
Vagando pela madrugada

E quanto mais eu canto
Mais te afasto pra perto da imaginação

Existe uma corrente que me aprisiona no fundo do teu mar
Há uma bola de ferro que eu não quero levantar

E quanto mais eu canto
Mais te afasto pra perto da imaginação

E quanto mais eu canto
Mais te afasto pra perto da imaginação

Todos os dias sonho com a mesma pessoa
Sim, todos os dias
Não há uma noite sequer que ela não entre nos meus sonhos
E roube o mínimo da dignidade que ainda acho que me resta

Lo-Fi pour toi

Plus j'essaie d'oublier
Plus je suis emprisonné
Parfois, je perds le sommeil

Parfois, je dors trop
Parfois, je ne me lève même pas
Parfois, je suis en paix
Pas toujours efficace
Parfois, je me décourage

Je ne fais pas toujours tout ce que j'aime
Tout ne me plaît pas
Je m'en sors comme je peux
Errant à travers la nuit

Et plus je chante
Plus je te pousse près de mon imagination

Il y a un courant qui me retient au fond de ta mer
Il y a une boule de fer que je ne veux pas soulever

Et plus je chante
Plus je te pousse près de mon imagination

Et plus je chante
Plus je te pousse près de mon imagination

Chaque jour, je rêve de la même personne
Oui, chaque jour
Il n'y a pas une seule nuit où elle n'entre pas dans mes rêves
Et vole le peu de dignité que je pense avoir encore