Lyrics and translation Adriano Celentano - Amami e baciami

Amami e baciami

So che tu per sempre te ne andrai e mi lascerai
Ma non so mentire, piangerò pregando
Resta ancora insieme a me

A-a-a-amami, baciami
Chiedimi quello che vuoi tu
Sì, sì, sì, amami, baciami
Stringimi e non lasciarmi più

Io non posso dirti addio perché
Vivo solo accanto a te
Tutto ciò che ho al mondo sei tu
Tu soltanto, sei la vita tu
Sei tutto quanto, credimi, e perciò

Ah, amami, baciami
Stringimi e non lasciarmi più
Sì, sì, sì, amami, baciami
Chiedimi quello che vuoi tu

Io non posso dirti addio perché
Vivo solo accanto a te
Tutto ciò che ho al mondo sei tu
Tu soltanto, sei la vita tu
Sei tutto quanto, credimi, e perciò

A-a-a-amami, baciami
Chiedimi quello che vuoi tu
Sì, sì, sì, amami, baciami
Stringimi e non lasciarmi più

Amami e non lasciarmi più
Baciami e non lasciarmi più
Amami e non lasciarmi più
Baciami e non lasciarmi più

Aime-moi et embrasse-moi

Je sais que tu partiras pour toujours et me laisseras
Mais je ne sais pas mentir, je pleurerai en priant
Reste encore avec moi

A-a-a-aime-moi, embrasse-moi
Demande-moi ce que tu veux
Oui, oui, oui, aime-moi, embrasse-moi
Serre-moi fort et ne me quitte plus

Je ne peux pas te dire au revoir parce que
Je vis seulement à tes côtés
Tout ce que j'ai au monde, c'est toi
Toi seulement, tu es la vie
Tu es tout, crois-moi, et c'est pourquoi

Ah, aime-moi, embrasse-moi
Serre-moi fort et ne me quitte plus
Oui, oui, oui, aime-moi, embrasse-moi
Demande-moi ce que tu veux

Je ne peux pas te dire au revoir parce que
Je vis seulement à tes côtés
Tout ce que j'ai au monde, c'est toi
Toi seulement, tu es la vie
Tu es tout, crois-moi, et c'est pourquoi

A-a-a-aime-moi, embrasse-moi
Demande-moi ce que tu veux
Oui, oui, oui, aime-moi, embrasse-moi
Serre-moi fort et ne me quitte plus

Aime-moi et ne me quitte plus
Embrasse-moi et ne me quitte plus
Aime-moi et ne me quitte plus
Embrasse-moi et ne me quitte plus