Adriano Celentano - Aria...Non Sei Più Tu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adriano Celentano - Aria...Non Sei Più Tu




Aria...Non Sei Più Tu
Ария... Ты Уже Не Та
Aria da quando tu non sei più tu
Воздух... с тех пор, как ты уже не та,
Vivi costretta in clandestinità
Ты живешь, словно в тайне от меня.
Chiara, piena di quel profumo che
Светлая, полная того аромата, что
Inebriava i sogni miei
Пьянил мои мечты.
Pura come una vergine eri tu
Чистой, как дева, была ты,
Vivi stuprata dalla civiltà
Живешь, поруганная цивилизацией.
Chiusa, ridotta già in cattività
Запертая, уже в плену у нее,
Non puoi curar più i nostri guai
Ты не можешь больше лечить наши беды.
Tu che sei la madre
Ты, что есть мать,
Condannata a morte dai figli tuoi
Приговорена к смерти своими детьми
E dal sangue del tuo sangue
И кровью от крови твоей.
Leggi di giunte comunali
Законы городских советов,
Con dentro i porci
В которых засели свиньи,
Che decretan la tua morte
Постановляют твою смерть.
Lo Celentan sempre lo disse
Челентано всегда это говорил,
Odia chi distrugge le città
Ненавидит тех, кто разрушает города.
Canta da quella notte di via Gluck
Поет с той ночи на улице Глюка
Il pianto dell'umanità
Плач человечества.
Raccontami di come
Расскажи мне о том,
Di com'era dolce il sesso
Каким сладким был секс,
E poi ancor di com'era forte il vento
И еще о том, каким сильным был ветер.





Writer(s): Danijel Vuletic, Lorenzo Cherubini


Attention! Feel free to leave feedback.