Lyrics and translation Adriano Celentano - Bel Giovane

Bel Giovane

Su non fingere
Su non fingere
Bel giovane cha aspetti
Non puoi più fingere ormai
Hanno lasciato a te l′ultima mossa
Il mondo sta cadendo e tu lo sai
Su non fingere di dormir
Su non fingere di dormir
E questo il momento
Che puoi capire chi sei
E ritrovare la tua identità
Che per questo hai condannato i tuoi
Su non fingere di dormir
Su non fingere di dormir
Su non fingere di dormir
Tu credi nel nulla
Perché non sei una star
In questo mondo di protagonisti
E con la coca ti illudi
Che il vuoto se ne va
Su non fingere di dormir
Su non fingere di dormir
Se quelli che governano sono sporchi
E perché sei sporco prima tu
E non venirmi a dir
E non venirmi a dir
Che il buon esempio deve venir dall'alto
Il marcio e già nel popolo
E tu lo sai
Su non fingere di dormir
Su non fingere di dormir
Bel giovane ascolta
Non indugiare di più
Se vuoi uscire dal
Buio che ti circonda
Semina fra la gente l′onesta
E il sole risorgera
E il sole risorgera

Прекрасный юноша

Не притворяйся
Не притворяйся
Прекрасный юноша, чего ждешь?
Ты больше не можешь притворяться
Тебе оставили последний ход
Мир рушится, и ты это знаешь
Не притворяйся, что спишь
Не притворяйся, что спишь
И это тот момент
Когда ты можешь понять, кто ты
И обрести свою личность
Ради которой ты осудил своих близких
Не притворяйся, что спишь
Не притворяйся, что спишь
Не притворяйся, что спишь
Ты веришь в ничто
Потому что ты не звезда
В этом мире главных героев
И с кокаином ты обманываешь себя
Что пустота уходит
Не притворяйся, что спишь
Не притворяйся, что спишь
Если те, кто управляют, грязны
То потому, что ты грязен в первую очередь
И не говори мне
И не говори мне
Что хороший пример должен идти сверху
Гниль уже в людях
И ты это знаешь
Не притворяйся, что спишь
Не притворяйся, что спишь
Прекрасный юноша, послушай
Не медли больше
Если хочешь выйти из
Тьмы, что окружает тебя
Посей среди людей честность
И солнце снова взойдет
И солнце снова взойдет