Lyrics and translation Adriano Celentano - Buonasera signorina
Buona
sera,
signorina,
Bonsoir,
mademoiselle,
Buonasera,
Bonsoir,
Come
è
bello
stare
a
Napoli
Comme
il
est
agréable
d'être
à
Naples
E
sognar
Et
de
rêver
Mentre
il
cielo
sembra
dire
Alors
que
le
ciel
semble
dire
Buona
sera
Bonsoir
La
vecchia
luna
che
La
vieille
lune
qui
Sul
Mediterraneo
Sur
la
Méditerranée
Appar.
Apparaît.
Ogni
giorno
c'incontriamo
Chaque
jour
nous
nous
rencontrons
Camminando
En
marchant
Dove
par
che
la
montagna
Où
il
semble
que
la
montagne
Scenda
in
mar
Descend
dans
la
mer
Quante
cose
abbiamo
detto
Combien
de
choses
nous
avons
dites
Sospirando
En
soupirant
In
quell'angolo
più
bello
Dans
ce
coin
le
plus
beau
Del
mondo.
Du
monde.
Quante
volte
ho
sussurrato,
Combien
de
fois
j'ai
murmuré,
Amore
t'amo!
Mon
amour,
je
t'aime!
Buonasera,
signorina,
Bonsoir,
mademoiselle,
Kiss
me
good
night.
Embrasse-moi
bonne
nuit.
Buonasera,
signorina,
Bonsoir,
mademoiselle,
Kiss
me
good
night.
Embrasse-moi
bonne
nuit.
Buonasera,
signorina,
Bonsoir,
mademoiselle,
Buonasera,
Bonsoir,
Come
è
bello
stare
a
Napoli
Comme
il
est
agréable
d'être
à
Naples
E
sognar
Et
de
rêver
Mentre
il
cielo
sembra
dire
Alors
que
le
ciel
semble
dire
Buonasera
Bonsoir
La
vecchia
luna
La
vieille
lune
Che
sul
Mediterraneo
appar.
Qui
sur
la
Méditerranée
apparaît.
Ogni
giorno
c'incontriamo
Chaque
jour
nous
nous
rencontrons
Camminando
En
marchant
Dove
par
che
la
montagna
Où
il
semble
que
la
montagne
Scenda
in
mar
Descend
dans
la
mer
Quante
cose
abbiamo
detto
Combien
de
choses
nous
avons
dites
Sospirando
En
soupirant
In
quell'angolo
più
bello
Dans
ce
coin
le
plus
beau
Del
mondo.
Du
monde.
Quante
volte
ho
sussurrato,
Combien
de
fois
j'ai
murmuré,
Amore
t'amo!
Mon
amour,
je
t'aime!
Buonasera,
signorina,
Bonsoir,
mademoiselle,
Kiss
me
good
night.
Embrasse-moi
bonne
nuit.
Buonasera,
signorina,
Bonsoir,
mademoiselle,
Kiss
me
good
night.
Embrasse-moi
bonne
nuit.
Kiss
me
good
night.
Embrasse-moi
bonne
nuit.
Kiss
me
good
night.
Embrasse-moi
bonne
nuit.
Good
night!
Bonne
nuit!
Rate the translation
1
Il tuo bacio è come un rock
2 Teddy Girl
3 Tutti Frutti
4 I Ragazzi Del Juke Box
5 Blueberry Hill
6 Nessuno Crederà
7 The Stroll
8 Eh! stella
9 Movimento Di Rock
10 Nata Per Me
11 Si è Spento Il Sole
12 Hoola Hop Rock
13 Peppermint Twist
14 Il Ribelle
15 Serafino Campanaro
16 Personality
17 Blue Jeans Rock
18 Tell Me That You Love Me
19 A New Orleans
20 Un´Ora Con Te
21 Pitagora
22 Impazzivo Per Te
23 24.000 baci
24 Ciao Ti Diró
25 Buonasera signorina
26 Non esser timida
27 I Love You Baby
28 Jailhouse Rock
29 Veleno
30 Rip It Up
31 Una Notte Vicino Al Mare
32 La Mezza Luna
33 Desidero Te
34 Il Mondo Gira
35 Happy Days Are Here Again
36 Hello, Mary Lou
37 Non Esiste L´amor
38 Che Dritta!
39 Rock matto
40 Basta
2 Teddy Girl
3 Tutti Frutti
4 I Ragazzi Del Juke Box
5 Blueberry Hill
6 Nessuno Crederà
7 The Stroll
8 Eh! stella
9 Movimento Di Rock
10 Nata Per Me
11 Si è Spento Il Sole
12 Hoola Hop Rock
13 Peppermint Twist
14 Il Ribelle
15 Serafino Campanaro
16 Personality
17 Blue Jeans Rock
18 Tell Me That You Love Me
19 A New Orleans
20 Un´Ora Con Te
21 Pitagora
22 Impazzivo Per Te
23 24.000 baci
24 Ciao Ti Diró
25 Buonasera signorina
26 Non esser timida
27 I Love You Baby
28 Jailhouse Rock
29 Veleno
30 Rip It Up
31 Una Notte Vicino Al Mare
32 La Mezza Luna
33 Desidero Te
34 Il Mondo Gira
35 Happy Days Are Here Again
36 Hello, Mary Lou
37 Non Esiste L´amor
38 Che Dritta!
39 Rock matto
40 Basta
Attention! Feel free to leave feedback.