Lyrics and translation Adriano Celentano - Cammino

Cammino

Cammino
Se cammino sento che...
Vado avanti
E allora... la notte non si ferma e passa
Mentre il giorno mi viene incontro...
Cammino... io cammino
Tutti devono camminare
L′importante è camminare
Non importa se si è lenti o veloci
Basta camminare...
Se cammini... vai avanti
Camminare non vuol dire soltanto muovere le gambe
E fare dei passi...
Se la tua mente pensa... e pensa...
Nel modo giusto...
E allora vuol dire che tu cammini... e in te tutto si muove
Mi ricordo che un giorno... in mezzo a noi
Venne un tipo...
Che ogni cosa pensa giusto
E la fonte della vita, era in lui
Disse una frase... mi rimase impressa:
"Alzati ...e cammina!...

Je marche

Je marche
Si je marche, je sens que...
J'avance
Et alors... la nuit ne s'arrête pas et passe
Alors que le jour me vient à la rencontre...
Je marche... je marche
Tout le monde doit marcher
L'important est de marcher
Peu importe si on est lent ou rapide
Il suffit de marcher...
Si tu marches... tu avances
Marcher ne signifie pas seulement bouger les jambes
Et faire des pas...
Si ton esprit pense... et pense...
De la bonne manière...
Et alors cela veut dire que tu marches... et en toi tout bouge
Je me souviens qu'un jour... parmi nous
Un type est venu...
Qui pensait juste à tout
Et la source de la vie était en lui
Il a dit une phrase... qui m'est restée gravée:
"Lève-toi ...et marche!...