Lyrics and translation Adriano Celentano - Ehi Stella

Ehi Stella

Tu sei troppo bella
Per strada ti seguo
Ma sei troppo bella
Non vedi nemmeno
Che ti sto vicino
Allora, tremando con ammirazione ti ripeto così
Ehi, Stella!
Tu scendi forse dalle stelle, tue compagne
Da venere o da marte
Ehi, Stella! Ehi, Stella!
Sto diventando il tuo satellite privato perché
Io giro giro con te
Tutti gli aggettivi
Più alti, più forti
Dei superlativi
I super, gli extra
Ultra accrescitivi
Non hanno la forza
Che richiederebbe un aggettivo per te
Ehi, Stella!
Tu scendi forse dalle stelle tue compagne
Da venere o da marte
Ehi, Stella! Ehi, Stella!
Sto diventando il tuo satellite privato perché
Io giro giro con te
Tutti gli aggettivi
Più alti, più forti
Dei superlativi
I super, gli extra
Ultra accrescitivi
Non hanno la forza
Che ricorderebbe un aggettivo per te
Ehi, Stella!
Tu scendi forse dalle stelle tue compagne
Da venere o da marte
Ehi, Stella! Ehi, Stella!
Sto diventando il tuo satellite privato perché
Io giro giro con te
Io giro giro con te ah, ah, ah!

Эй, Звезда!

Ты слишком красива,
По улице я за тобой иду,
Но ты слишком красива,
Даже не замечаешь,
Что я рядом с тобой.
Тогда, трепеща от восхищения, я повторяю тебе так:
Эй, Звезда!
Ты словно спустилась со звезд, твоих подруг,
С Венеры или с Марса.
Эй, Звезда! Эй, Звезда!
Я становлюсь твоим личным спутником, потому что
Я кружусь, кружусь с тобой.
Все прилагательные
Самые высокие, самые сильные,
Из превосходных степеней,
Супер, экстра,
Ультра увеличительные,
Не обладают той силой,
Которая потребовалась бы для прилагательного, описывающего тебя.
Эй, Звезда!
Ты словно спустилась со звезд, твоих подруг,
С Венеры или с Марса.
Эй, Звезда! Эй, Звезда!
Я становлюсь твоим личным спутником, потому что
Я кружусь, кружусь с тобой.
Все прилагательные
Самые высокие, самые сильные,
Из превосходных степеней,
Супер, экстра,
Ультра увеличительные,
Не обладают той силой,
Которая подошла бы для прилагательного, описывающего тебя.
Эй, Звезда!
Ты словно спустилась со звезд, твоих подруг,
С Венеры или с Марса.
Эй, Звезда! Эй, Звезда!
Я становлюсь твоим личным спутником, потому что
Я кружусь, кружусь с тобой.
Я кружусь, кружусь с тобой, а, а, а!