Lyrics and translation Adriano Celentano - Eravamo In 100.000

Eravamo In 100.000

Scusi lei (che c′è?)
Dove va? (Perché?)
Oh bella mora
Se non sbaglio lei ha visto
L'Inter-Milan con me
Ma come fa lei a non ricordar

Noi eravamo in centomila
Allo stadio quel dì
Io dell′i (Inter)
Lei del mi (Milan)
Oh bella mora
Da una porta all'altra le sorrisi e lei disse sì
E poi finita la partita
La vidi uscire di sfuggita
Con uno sul tram

Adesso lei mi deve dir chi è
È una partita fra noi due perché
Lei ha segnato un goal
Lei ha segnato un goal
Diretto nella porta del mio cuor
Ed ho capito che c'è solo lei per me
Ed ho capito che c′è solo lei per me

Nous étions 100 000

Excusez-moi mademoiselle (qu'y a-t-il ?)
Où allez-vous ? (Pourquoi ?)
Oh, belle brune
Si je ne me trompe, vous avez vu
L'Inter-Milan avec moi
Mais comment se fait-il que vous ne vous en souveniez pas ?

Nous étions cent mille
Au stade ce jour-là
Moi de l'Inter
Vous du Milan
Oh, belle brune
D'une tribune à l'autre, je vous ai souri et vous avez dit oui
Puis, une fois le match terminé
Je vous ai vue sortir en catimini
Avec un homme dans le tramway

Maintenant, vous devez me dire qui vous êtes
C'est un match entre nous deux parce que
Vous avez marqué un but
Vous avez marqué un but
Directement dans la porte de mon cœur
Et j'ai compris qu'il n'y avait que vous pour moi
Et j'ai compris qu'il n'y avait que vous pour moi