Lyrics and translation Adriano Celentano - Furore

Furore

Non vivo più, non voglio più l'amore
Perché l'amor vuol dire amar solo te
Voglio soffrir, soffrire, tutti odiare
Dimenticar cosa sei stata per me

Furore
Che spenga in me tutto il dolor di quest'amor
Furore
Tutto di te quello che tutto odio scordar

Non vivo più, non amo più nessuna
Nessuna mai potrò più amar dopo te
Voglio morir per non soffrir ancora
Perché soffrir vuol dir amar sempre te

Furore
Che spenga in me tutto il dolor di questo amor
Furore
Tutto di te quello che tutto odio scordar

Non vivo più, non amo più nessuna
Nessuna mai potrò più amar dopo te
Voglio morir per non soffrir ancora
Perché soffrir vuol dir amar sempre te

Perché soffrir vuol dir amar sempre te
Perché soffrir vuol dir amar sempre te

Fureur

Je ne vis plus, je ne veux plus d'amour
Parce que l'amour signifie aimer seulement toi
Je veux souffrir, souffrir, tout haïr
Oublier ce que tu as été pour moi

Fureur
Qui éteint en moi toute la douleur de cet amour
Fureur
Tout de toi, ce que je hais tout, oublier

Je ne vis plus, je n'aime plus personne
Personne ne pourra plus jamais m'aimer après toi
Je veux mourir pour ne plus souffrir
Parce que souffrir signifie toujours t'aimer

Fureur
Qui éteint en moi toute la douleur de cet amour
Fureur
Tout de toi, ce que je hais tout, oublier

Je ne vis plus, je n'aime plus personne
Personne ne pourra plus jamais m'aimer après toi
Je veux mourir pour ne plus souffrir
Parce que souffrir signifie toujours t'aimer

Parce que souffrir signifie toujours t'aimer
Parce que souffrir signifie toujours t'aimer