Lyrics and translation Adriano Celentano - Grazie Prego Scusi - Remastered
Al
matinèe
À
la
matinée
Del
giovedì
Du
jeudi
Ballo
liscio
Bal
musette
Al
garden
blu
Au
garden
bleu
Con
l'orchestra
serenade
Avec
l'orchestre
sérénade
Spengono
le
luci
On
éteint
les
lumières
Tacciono
le
voci
Les
voix
se
taisent
E
nel
buio
senti
sussurrar
Et
dans
le
noir,
j'entends
murmurer
Prego
S'il
vous
plaît
Vuoi
ballare
con
me?
Voulez-vous
danser
avec
moi
?
Grazie
Merci
Preferisco
di
no
Je
préfère
que
non
Non
ballo
il
tango
col
casquè
Je
ne
danse
pas
le
tango
avec
un
casque
Perciò
Donc
Grazie
Merci
Prego,
grazie,
scusi
S'il
vous
plaît,
merci,
excusez-moi
Tornerò
Je
reviendrai
Al
matinèe
À
la
matinée
Del
garden
blu
Du
garden
bleu
Ricchi
premi
Des
récompenses
généreuses
E
cotillons
Et
des
cotillons
Fascia
d'oro
per
la
miss
Une
écharpe
d'or
pour
la
miss
Spengono
le
luci
On
éteint
les
lumières
Tacciono
le
voci
Les
voix
se
taisent
E
nel
buio
senti
sussurrar
Et
dans
le
noir,
j'entends
murmurer
Prego
S'il
vous
plaît
Vuoi
ballare
con
me?
Voulez-vous
danser
avec
moi
?
Grazie
Merci
Preferisco
di
no
Je
préfère
que
non
Non
ballo
il
tango
col
casquè
Je
ne
danse
pas
le
tango
avec
un
casque
Perciò
Donc
Grazie
Merci
Prego,
Grazie,
Scusi
S'il
vous
plaît,
merci,
excusez-moi
Tornerò!
Je
reviendrai
!
Prego
S'il
vous
plaît
Vuoi
ballare
con
me?
Voulez-vous
danser
avec
moi
?
Grazie
Merci
Preferisco
di
no
(di
no)
Je
préfère
que
non
(que
non)
Non
ballo
il
tango
col
casquè
Je
ne
danse
pas
le
tango
avec
un
casque
Perciò
Donc
Grazie
Merci
Prego,
Grazie,
Scusi
S'il
vous
plaît,
merci,
excusez-moi
Tornerò!
Je
reviendrai
!
Rate the translation
1
Si e' spento il sole (Live all'Arena di Verona)
2 L'emozione non ha voce (Live all'Arena di Verona)
3 L'arcobaleno (Live all'Arena di Verona)
4 Storia d'amore (Live all'Arena di Verona)
5 Una carezza in un pugno (Live all'Arena di Verona)
6 Medley: Ringo (Live all'Arena di Verona)
7 Città senza testa (Live all'Arena di Verona)
8 Svalutation (Live all'Arena di Verona)
9 Ti Avrò
10 Io non ricordo (Da quel giorno tu)
11 Stai Lontana Da Me (Tower Of Strength)
12 Ti fai del male
13 Una Storia Come Questa
14 La Ballata Di Pinocchio
15 Se Sapevo Non Crescevo
16 Il tempo se ne va
17 L'uomo Nasce Nudo
18 Atmosfera
19 Disc Jokey
20 Solo da un quarto d'ora
21 Azzurro - Remastered
22 Sotto le lenzuola (Remastered)
23 Bellissima
24 Ti Lascio Vivere
25 La cumbia di chi cambia (Live all'Arena di Verona)
26 Pregherò (Stand By Me) (Live all'Arena di Verona)
27 Mondo in mi 7a (Live all'Arena di Verona)
28 Soli (Live all'Arena di Verona)
29 Il ragazzo della via gluck (Live all'Arena di Verona)
30 Azzurro (Live all'Arena di Verona)
31 Ready teddy (Live all'Arena di Verona)
32 L'uomo perfetto
33 La Pelle
34 Grazie Prego Scusi - Remastered
35 Un Bimbo Sul Leone - Remastered
36 Ti Penso E Cambia Il Mondo
37 Io sono un uomo libero (Esco di rado e parlo ancora meno)
38 Il ragazzo della via gluck (Remastered)
39 Prisencolinensinainciusol (Alex Party Remix)
40 L'emozione non ha voce (io non so parlar d'amore)
41 Anna Parte - New Version
42 L'arcobaleno
43 Una carezza in un pugno
44 Apri Il Cuore
45 Tir
46 Hai Bucato La Mia Vita
47 Un Po' Artista Un Po' No
48 Prisencolinensinainciusol (Live all'Arena di Verona)
49 Don't Play That Song (You Lied)
50 Mai Nella Vita
51 Storia d'amore
52 Forse Eri Meglio Di Lei
53 Una Festa Sui Prati
54 Viola
55 Eravamo In 100.000 - Remastered
56 Torno Sui Miei Passi - Remastered
57 E voi ballate
58 La Festa - Remastered
59 Lirica D'inverno
60 La Tana Del Re
61 Ti penso e cambia il mondo (Adriano celentano con gianni morandi) (Live all'Arena di Verona)
62 Non Ti Accorgevi Di Me
63 Non succederà più (Remastered)
2 L'emozione non ha voce (Live all'Arena di Verona)
3 L'arcobaleno (Live all'Arena di Verona)
4 Storia d'amore (Live all'Arena di Verona)
5 Una carezza in un pugno (Live all'Arena di Verona)
6 Medley: Ringo (Live all'Arena di Verona)
7 Città senza testa (Live all'Arena di Verona)
8 Svalutation (Live all'Arena di Verona)
9 Ti Avrò
10 Io non ricordo (Da quel giorno tu)
11 Stai Lontana Da Me (Tower Of Strength)
12 Ti fai del male
13 Una Storia Come Questa
14 La Ballata Di Pinocchio
15 Se Sapevo Non Crescevo
16 Il tempo se ne va
17 L'uomo Nasce Nudo
18 Atmosfera
19 Disc Jokey
20 Solo da un quarto d'ora
21 Azzurro - Remastered
22 Sotto le lenzuola (Remastered)
23 Bellissima
24 Ti Lascio Vivere
25 La cumbia di chi cambia (Live all'Arena di Verona)
26 Pregherò (Stand By Me) (Live all'Arena di Verona)
27 Mondo in mi 7a (Live all'Arena di Verona)
28 Soli (Live all'Arena di Verona)
29 Il ragazzo della via gluck (Live all'Arena di Verona)
30 Azzurro (Live all'Arena di Verona)
31 Ready teddy (Live all'Arena di Verona)
32 L'uomo perfetto
33 La Pelle
34 Grazie Prego Scusi - Remastered
35 Un Bimbo Sul Leone - Remastered
36 Ti Penso E Cambia Il Mondo
37 Io sono un uomo libero (Esco di rado e parlo ancora meno)
38 Il ragazzo della via gluck (Remastered)
39 Prisencolinensinainciusol (Alex Party Remix)
40 L'emozione non ha voce (io non so parlar d'amore)
41 Anna Parte - New Version
42 L'arcobaleno
43 Una carezza in un pugno
44 Apri Il Cuore
45 Tir
46 Hai Bucato La Mia Vita
47 Un Po' Artista Un Po' No
48 Prisencolinensinainciusol (Live all'Arena di Verona)
49 Don't Play That Song (You Lied)
50 Mai Nella Vita
51 Storia d'amore
52 Forse Eri Meglio Di Lei
53 Una Festa Sui Prati
54 Viola
55 Eravamo In 100.000 - Remastered
56 Torno Sui Miei Passi - Remastered
57 E voi ballate
58 La Festa - Remastered
59 Lirica D'inverno
60 La Tana Del Re
61 Ti penso e cambia il mondo (Adriano celentano con gianni morandi) (Live all'Arena di Verona)
62 Non Ti Accorgevi Di Me
63 Non succederà più (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.