Lyrics and translation Adriano Celentano - Grazie Prego Scusi

Grazie Prego Scusi

Al matinèe del giovedì
Ballo il liscio al Garden Blu
Con l′orchestra Serenade
Spengono le luci
Tacciono le voci
E nel buio senti sussurrar
"Prego, vuol ballare con me?"
"Grazie, preferisco di no
Non ballo il tango col casquè
Perciò, grazie
Prego, grazie, scusi, tornerò"
Al matinèe del Garden Blu
Ricchi premi e cotillons
Fascia d'oro per la Miss
Spengono le luci
Tacciono le voci
E nel buio senti sussurrar
"Prego, vuol ballare con me?"
"Grazie, preferisco di no
Non ballo il tango col casquè
Perciò, grazie
Prego, grazie, scusi, tornerò"
"Prego, vuol ballare con me?"
(Balli se ha il coraggio)
"Grazie, preferisco di no (di no, di no)
Non ballo il tango col casquè
Perciò, grazie
Prego, grazie, scusi, tornerò"

Grazie Prego Scusi

Au matinée du jeudi
Je danse le lissé au Garden Blu
Avec l'orchestre Serenade
Ils éteignent les lumières
Les voix se taisent
Et dans le noir, vous entendez murmurer
"Je vous en prie, voulez-vous danser avec moi ?"
"Merci, je préfère ne pas
Je ne danse pas le tango avec le béret
Alors, merci
Je vous en prie, merci, excusez-moi, je reviendrai "
Au matinée du Garden Blu
De riches prix et des cotillons
Bannière d'or pour Miss
Ils éteignent les lumières
Les voix se taisent
Et dans le noir, vous entendez murmurer
"Je vous en prie, voulez-vous danser avec moi ?"
"Merci, je préfère ne pas
Je ne danse pas le tango avec le béret
Alors, merci
Je vous en prie, merci, excusez-moi, je reviendrai "
"Je vous en prie, voulez-vous danser avec moi ?"
(Dansez si vous avez le courage)
"Merci, je préfère ne pas (non, non)
Je ne danse pas le tango avec le béret
Alors, merci
Je vous en prie, merci, excusez-moi, je reviendrai "