I Want To Know (Part I & II) - Adriano Celentanotranslation in French

I Want To Know (Part I & II)

Je veux savoir (Première et deuxième partie)

I want to know

Je veux savoir

I want to know

Je veux savoir

I want to know

Je veux savoir

Vorrei sapere

Je voudrais savoir

Vorrei sapere

Je voudrais savoir

Come fa la gente

Comment les gens

A concepire

Peuvent concevoir

Di poter vivere

De pouvoir vivre

Nelle case d'oggi

Dans les maisons d'aujourd'hui

Inscatolati come le acciughe

Emballés comme des sardines

Nascono i bimbi che han già le rughe.

Les bébés naissent déjà ridés.

I want to know

Je veux savoir

I want to know

Je veux savoir

I want to know Vorrei sapere

Je veux savoir Je voudrais savoir

I want to know Vorrei sapere

Je veux savoir Je voudrais savoir

Perché la gente I want to know

Pourquoi les gens Je veux savoir

Non dice niente I want to know

Ne disent rien Je veux savoir

Ai mister ryde, ai dottor jekyll

Aux Mister Hyde, aux Docteurs Jekyll

I construttori di questi orrori

Les constructeurs de ces horreurs

Che senza un volto fanno le case

Qui, sans visage, construisent les maisons

Dove la carie germoglia già'.

Où la carie germe déjà.

Rate the translation

Writer(s): Adriano Celentano, Luciano Beretta, Luigi Santercole

Album

L'Animale

date of release

01-01-2008

1 Uomo Macchina
2 La Situazione Non E' Buona
3 Apri Il Cuore
4 Angel
5 I Passi Che Facciamo
6 Mondo In Mi 7a
7 Un Albero Di Trenta Piani
8 Una Rosa Pericolosa
9 Sognando Chernobyl
10 La Cura
11 L'Ultima Donna Che Amo
12 C'è Sempre Un Motivo
13 Più Di Un Sogno
14 Prisencolinensinainciusol (Alex Party Remix)
15 Aria...Non Sei Più Tu
16 I Want To Know (Part I & II)
17 L'ultimo Degli Uccelli
18 Il ragazzo della via gluck
19 Hai bucato la mia vita - Prologo di un amore finito

More albums