Lyrics and translation Adriano Celentano - I Want to Know, Pt. 1

I Want to Know, Pt. 1

I want to know
I want to know
Vorrei sapere
Vorrei sapere

Come fa la gente
A concepire
Di poter vivere
Nelle case d'oggi
Inscatolati come le acciughe
Nascono i bimbi che han già le rughe

I want to know
I want to know

I want to know
Vorrei sapere
I want to know
Vorrei sapere
Vorrei sapere

Perché la gente
I want to know
Non dice niente
I want to know

Ai Mister Hyde, ai Dottor Jekyll
I costruttori di questi orrori
Che senza un volto fanno le case
Dove la carie germoglia già

I want to know
I want to know
I want to know
I want to know

Я хочу знать, часть 1

Я хочу знать,
я хочу знать,
vorrei sapere,
vorrei sapere...

Как люди могут,
как они могут
продолжать жить
в этих современных домах?
Запертые в коробках, как анчоусы,
рождаются дети с морщинами на лицах.

Я хочу знать,
я хочу знать...

Я хочу знать,
vorrei sapere,
я хочу знать,
vorrei sapere,
vorrei sapere...

Почему люди,
я хочу знать,
ничего не говорят,
я хочу знать...

Всем этим мистерам Хайдам, докторам Джекилам,
строителям этих ужасов,
которые, не имея лица, строят дома,
где гниль прорастает с самого начала?

Я хочу знать,
я хочу знать,
я хочу знать,
я хочу знать...