Adriano Celentano - La Gata Che Scotta - translation of the lyrics into French
Adriano Celentano La Gata Che Scotta

Adriano Celentano - La Gata Che Scotta

Lyrics and translation Adriano Celentano - La Gata Che Scotta




La Gata Che Scotta
La Chatte qui brûle
Sei come la gatta sul tetto che scotta
Tu es comme la chatte sur le toit qui brûle
Sei lì quatta quatta fingendoti distratta
Tu es là, cachée, faisant semblant d'être distraite
Ma appena tra i comignoli c'è il gatto
Mais dès qu'il y a un chat parmi les cheminées
Fai un balzo di soppiatto
Tu fais un bond furtif
E poi, e poi, e poi
Et puis, et puis, et puis
E poi lo graffi tutto
Et puis tu le griffes partout
Ed io buon micione, credendomi sornione
Et moi, bon chat, me croyant rusé
Sto zitto, subisco
Je me tais, je subis
Ma tu brava gatta poi cominci a miagolar
Mais toi, brave chatte, tu commences à miauler
Sei come la gatta sul tetto che scotta
Tu es comme la chatte sur le toit qui brûle
Sei lì quatta quatta fingendoti distratta
Tu es là, cachée, faisant semblant d'être distraite
Ma appena tra i comignoli c'è il gatto
Mais dès qu'il y a un chat parmi les cheminées
Fai un balzo di soppiatto
Tu fais un bond furtif
E poi, e poi, e poi
Et puis, et puis, et puis
E poi lo graffi tutto
Et puis tu le griffes partout
Ed io buon micione, credendomi sornione
Et moi, bon chat, me croyant rusé
Sto zitto, subisco
Je me tais, je subis
Ma tu brava gatta poi cominci a miagolar
Mais toi, brave chatte, tu commences à miauler
Sei come la gatta sul tetto che scotta
Tu es comme la chatte sur le toit qui brûle
Sei lì quatta quatta fingendoti distratta
Tu es là, cachée, faisant semblant d'être distraite
Ma appena tra i comignoli c'è il gatto
Mais dès qu'il y a un chat parmi les cheminées
Fai un balzo di soppiatto
Tu fais un bond furtif
E poi, e poi, e poi
Et puis, et puis, et puis
E poi lo graffi tutto
Et puis tu le griffes partout
La gatta, il gatto
La chatte, le chat
Sul tetto che scotta
Sur le toit qui brûle




Adriano Celentano - The One and Only
Album
The One and Only
date of release
27-12-2013

1 Jailhouse Rock
2 Ciao Amore
3 Buonasera signorina
4 Non Esiste L´amor
5 Nata Per Me
6 La Gata Che Scotta
7 Non esser timida
8 La febbre dell'hoola hop
9 Pronto, Pronto
10 Coccolona
11 Personalita
12 Impazzivo Per Te
13 I Ragazzi Del Juke Box
14 Ciao Ti Diró
15 Che Dritta!
16 Blueberry Hill
17 Si è Spento Il Sole
18 Tutti Frutti
19 Basta
Attention! Feel free to leave feedback.