La Neve - Adriano Celentano translation in French

La Neve

La neve va a spasso sopra gli ombrelli
Per la città
L′impronta di un passo traccia la via
Dove lei sta
La vedo già
Che dietro ai vetri suoi
In sottoveste sarà
Lei mi aspetterà
E giocherà
Con il suo alito
Sui vetri freddi finché
Lei non mi vedrà
La bacio, l'abbraccio e la stanchezza
Subito va
Mi sento di ghiaccio, lei così calda
Mi scioglierà
E dopo un po′
Spengo la lampada
La neve a fiocchi vien giù
Sui sospiri suoi
E dopo un po'
Spengo la lampada
La neve a fiocchi vien giù
Siamo solo noi.

La Neige

La neige se promène sur les parapluies
Dans la ville
L′empreinte d'un pas trace le chemin
Où elle se trouve
Je la vois déjà
Derrière ses vitres
En nuisette, elle sera
Elle m'attendra
Et jouera
Avec son souffle
Sur les vitres froides jusqu′à ce que
Elle ne me voie
Je l'embrasse, je la serre dans mes bras et la fatigue
S'en va aussitôt
Je me sens glacé, elle est si chaude
Elle me fera fondre
Et après un moment
J'éteins la lampe
La neige en flocons tombe
Sur ses soupirs
Et après un moment
J'éteins la lampe
La neige en flocons tombe
Nous ne sommes que tous les deux.