Lyrics and translation Adriano Celentano - La Pelle
La
pelle
La
peau
Da
quel
giorno
Depuis
ce
jour
Che
sei
nato
Où
tu
es
né
Ce
l'hai
Tu
l'as
La
pelle
La
peau
Non
si
compra
On
ne
l'achète
pas
Non
si
vende
On
ne
la
vend
pas
Lo
sai
Tu
sais
Questo
vestito
Ce
vêtement
Della
vita
De
la
vie
Non
lo
si
toglie
mai
On
ne
le
retire
jamais
Resta
cucito
Il
reste
cousu
Sul
tuo
corpo
Sur
ton
corps
Fino
a
che
tu
vivrai.
Jusqu'à
ce
que
tu
vives.
Per
te
tua
madre
Pour
toi,
ta
mère
Lo
compro
Je
l'achète
E
dentro
il
cuore
Et
dans
ton
cœur
Ci
posso
Je
peux
E
poi
un
nome
Et
puis
un
nom
Ti
darò
Je
te
donnerai
Non
uccidere
Ne
tue
pas
Gli
altri
uomini
Les
autres
hommes
Sono
fatti
come
te.
Sont
faits
comme
toi.
Lalala
Lalala
La
pelle
La
peau
E
la
cosa
più
importante
di
te.
C'est
la
chose
la
plus
importante
de
toi.
Il
grande
sarto
Le
grand
tailleur
L'ha
creata
L'a
créée
Per
questa
umanità,
Pour
cette
humanité,
Nessuno
al
mondo
Personne
au
monde
L'ha
pagata
Ne
l'a
payée
Ecco
la
verità,
Voilà
la
vérité,
Se
ringraziare
Si
tu
veux
remercier
Lo
vorrai
Tu
le
feras
Per
questa
pelle
Pour
cette
peau
Che
tu
hai
Que
tu
as
A
mani
giunte
lo
farai.
Tu
le
feras
les
mains
jointes.
Non
uccidere
gli
altri
uomini
Ne
tue
pas
les
autres
hommes
So
fatti
come
te.
Sont
faits
comme
toi.
Coro:
Chœur:
La
pelle
La
peau
E
la
cosa
C'est
la
chose
Più
importante
La
plus
importante
Di
te.
De
toi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.