Lyrics and translation Adriano Celentano - Le Pesche D'inverno

Le Pesche D'inverno

Io finalmente ho vinto
Mi son finiti i guai
Non mi vergogno, ho pianto
Tu non puoi sapere che cosa mi è costata lei
Neanche immaginare, mi sono superato sai
Tornare a respirare e non pensare più
Le nuvole sul mare se ne sono andate
Con un vento che mi porta su
Come un ascensore e stavolta non ricado giù
Mi vuole, mi vuole, il sole adesso riappare
Mi vuole davvero, mi vuole, ma chi mai l′avrebbe detto,
è matta la vita... che sarebbe finita così
E giorno dopo giorno ci credo un po' di più
Le pesche in pieno inverno
Non le prevedere quello che non t′aspettavi mai
Come immaginare qualche cosa che sognar non puoi
Mi vuole, mi vuole, il sole adesso riappare
Mi vuole davvero mi vuole ma chi mai l'avrebbe detto,
è matta la vita... che sarebbe finita così
Mi vuole, mi vuole, il sole adesso riappare,
Mi vuole davvero, mi vuole, ancora mi vuole...

Les Pêches D'hiver

Enfin, j'ai gagné
Mes ennuis sont terminés
Je ne suis pas honteux, j'ai pleuré
Tu ne peux pas savoir ce qu'elle m'a coûté
Tu ne peux même pas imaginer, je me suis surpassé, tu sais
Revenir à respirer et ne plus penser
Les nuages sur la mer sont partis
Avec un vent qui me porte vers le haut
Comme un ascenseur et cette fois je ne retomberai pas
Tu me veux, tu me veux, le soleil réapparaît maintenant
Tu me veux vraiment, tu me veux, mais qui l'aurait cru,
la vie est folle... que ça se finirait comme ça
Et jour après jour, j'y crois un peu plus
Les pêches en plein hiver
Ne prédis pas ce que tu ne t'attends jamais
Comme imaginer quelque chose que tu ne peux pas rêver
Tu me veux, tu me veux, le soleil réapparaît maintenant
Tu me veux vraiment, tu me veux, mais qui l'aurait cru,
la vie est folle... que ça se finirait comme ça
Tu me veux, tu me veux, le soleil réapparaît maintenant,
Tu me veux vraiment, tu me veux, tu me veux encore...