Lyrics and translation Adriano Celentano - Letto Di Foglie

Letto Di Foglie

Non potrò scordar
Quel desiderio che
C′era in te
Quando con me
Dentro in quel bosco
Ti rotolavi giù
E sotto la gonna
Già eri nuda... tu...
Dolcemente poi
Scivolavi giù
Su di me
E mentre io mi perdevo
Su quel letto di foglie con te
Ti aprivi come un fior
Donandomi di te
La vita
Che c'era in ogni tuo respir
Dai segreti tuoi
Nasceva
Il sapor... dell′acqua, fresca e limpida
Vivi poi di lui
Il rumore dei
Passi suoi
Mentre ti nascondevi
Tra il mio corpo e le foglie dei fior
Che ci vestivano d'amor
Ti aggrappavi a me
Tremavi
Ma la fiamma che ardeva in te
Forte era di più
E amavi
Che io
Sfregassi
Il mio viso
Sul ventre tuo

Ложе из листьев

Не смогу забыть
Того желания, что
Было в тебе,
Когда со мной
В том лесу
Ты катилась вниз,
И под юбкой
Уже была обнажена... ты...
Нежно затем
Скользила вниз
На меня,
И пока я терялся
На том ложе из листьев с тобой,
Ты раскрывалась, как цветок,
Даря мне себя,
Жизнь,
Что была в каждом твоём вздохе.
Из твоих секретов
Рождался
Вкус... воды, свежей и чистой.
Живи же им,
Шумом
Его шагов,
Пока ты пряталась
Между моим телом и листьями цветов,
Которые одевали нас в любовь.
Ты цеплялась за меня,
Дрожала,
Но пламя, что горело в тебе,
Было сильнее,
И ты любила,
Когда я
Прижимался
Своим лицом
К твоему животу.