Lyrics and translation Adriano Celentano - Manifesto

Manifesto

Lei, lei, lei, lei
Che rabbia mi fa
Lei, lei
Crede in quello che fa
E camminando la vedo sui muri di questa citta
Lei, lei ride per pubblicita
Non e facile per me
No no no
Una donna come te
No no no
Io vorrei sentirti mia, solo mia, solo mia
E non di tutti in ogni via
Lei con la mano mi invita lontano
Da questa citta
Quasi felice di dare una sfogo alla sua vanita
Lei, lei, lei, lei
Ha troppi colori
Lei, lei, lei, lei
Col seno di fuori
Lei che sorride sembrando felice nel mondo che sa
Lei mi manca, pero non lo sa
Non e facile per me
No no no
Una donna come te
No no no
Io vorrei sentirti mia solo mia
E non di tutti in ogni via
Lei con la mano mi invita lontano da questa citta
Quasi felice di dare uno sfogo alla sua vanita
Lei, lei, lei, lei
Ha troppi colori
Lei, lei, lei, lei
Con tutto di fuori
Lei, lei, lei, lei
Che rabbia mi fa
Lei, lei
Crede in quello che fa
E camminando la vedo sui muri di questa citta
Lei, lei ride per pubblicita
Non e facile per me
No no no
Una donna come te
No no no
Io vorrei sentirti mia solo mia
E non di tutti in ogni via
Lei con la mano mi invita lontano da questa citta
Quasi felice di dare uno sfogo alla sua vanita

Manifesto

Toi, toi, toi, toi
Comme tu me mets en colère
Toi, toi
Tu crois en ce que tu fais
Et en marchant je te vois sur les murs de cette ville
Toi, toi tu ris pour la publicité
Ce n'est pas facile pour moi
Non non non
Une femme comme toi
Non non non
J'aimerais te sentir mienne, seulement mienne, seulement mienne
Et pas de tous dans chaque rue
Toi, avec ta main tu m'invites loin
De cette ville
Presque heureuse de donner libre cours à ta vanité
Toi, toi, toi, toi
Tu as trop de couleurs
Toi, toi, toi, toi
Avec tes seins à l'air
Toi qui souris semblant heureuse dans le monde que tu connais
Toi, tu me manques, mais tu ne le sais pas
Ce n'est pas facile pour moi
Non non non
Une femme comme toi
Non non non
J'aimerais te sentir mienne, seulement mienne
Et pas de tous dans chaque rue
Toi avec ta main tu m'invites loin de cette ville
Presque heureuse de donner libre cours à ta vanité
Toi, toi, toi, toi
Tu as trop de couleurs
Toi, toi, toi, toi
Avec tout à l'air
Toi, toi, toi, toi
Comme tu me mets en colère
Toi, toi
Tu crois en ce que tu fais
Et en marchant je te vois sur les murs de cette ville
Toi, toi tu ris pour la publicité
Ce n'est pas facile pour moi
Non non non
Une femme comme toi
Non non non
J'aimerais te sentir mienne, seulement mienne
Et pas de tous dans chaque rue
Toi avec ta main tu m'invites loin de cette ville
Presque heureuse de donner libre cours à ta vanité