Lyrics and translation Adriano Celentano - Mi Scade (She's Got It)

Mi Scade (She's Got It)

Dobbiamo starcene seduti qua
Ad aspettare che mi passi il tic
Se ci penso ancora un attimo mi viene di più
Se adesso lei non viene mi distendo sul papà
Mi scade
L'effetto mi scade
Sento che mi scade
Se lei non torna qui.
Mia baby dove sei?
Torna qui!
Ti prego ci ho cinque tic e quasi tutto mi scade
Mia baby mi scade
Dentro ho un incendio
Dalla vita in su.
Ma se poi il papà
Mi dirà
Che lui non vuole prendermi un po' in braccio
Il cuore mi scade
Sento che si spegne
Se anche lui non c'è.
Dimmi un po' perché tu fai così
Roba da strangolare 500 insetti
E farti a pozzetti
Buttarli nei pozzi
E farti soffocar.
Mia baby dove sei?
Torna qui!
Ti prego ci ho cinque tic e quasi tutto mi scade
Mia baby mi scade
Questo mio incendio
Non si ferma più.
Mia baby dove sei?
Torna qui!
Ti prego ci ho cinque tic e quasi tutto mi scade
Mia baby mi scade
Questo mio incendio
Non si spegne più...

Мне плохо (У нее это есть)

Мы должны сидеть здесь,
И ждать, пока у меня не пройдет тик.
Если я подумаю еще немного, у меня будет еще больше тиков.
Если ты сейчас не придешь, я лягу на папу.
Мне плохо,
Эффект проходит,
Чувствую, что мне становится плохо,
Если ты не вернешься сюда.
Малышка, где ты?
Вернись!
Умоляю, у меня пять тиков, и мне почти совсем плохо.
Малышка, мне плохо,
Внутри у меня пожар,
От живота и выше.
Но если папа
Скажет мне,
Что он не хочет взять меня на руки,
Сердце мое заболит,
Чувствую, что оно гаснет,
Если и его нет рядом.
Скажи мне, почему ты так поступаешь?
Так и хочется придушить 500 насекомых
И растолочь их в порошок,
Бросить в колодцы
И заставить тебя задохнуться.
Малышка, где ты?
Вернись!
Умоляю, у меня пять тиков, и мне почти совсем плохо.
Малышка, мне плохо,
Этот мой пожар
Больше не остановить.
Малышка, где ты?
Вернись!
Умоляю, у меня пять тиков, и мне почти совсем плохо.
Малышка, мне плохо,
Этот мой пожар
Больше не потушить...