Lyrics and translation Adriano Celentano - Mistero

Mistero

Son qui che mi chiedo
Il motivo mi chiedo
Di questo mistero...
Come mai t′interessi a me,
Tu che tutto possiedi
Tu che tutto possiedi
Ogni cosa del mondo
E comandi la terra
Io, io, io, io non capisco
Noi, noi, noi, noi non capiamo
Che cos'altro ti manca
Che non puoi aggiungere
Al tuo gran potere?
Ti guardo e mi chiedo
Mi richiedo il motivo
Di questo mistero...
Cosa posso dare io a te,
Più di quello che hai,
Più di quello che hai,
Più di quello che hai,
Più di quello che hai,
Io, io, io, io non capisco
Noi, noi, noi, noi non capiamo
Noi, noi, noi, noi non capiamo
Che cos′altro ti manca
Che non puoi aggiungere
Al tuo gran potere?
...
Tu sei nel giusto,
Quando dici che niente più mi manca ormai.
Quello che ho accumulato mi basta per cento vite,
Lo so!
Ma un'impercettibile insicurezza rimasta
Nel profondo piu remoto della mia anima
A volte mi fa individuare gli eventuali
Pericoli che se non fermati in tempo,
Potrebbero distruggere anche tutto il mio impero.
E negli occhi tuoi vedo
Qualcosa di strano
Che e come un mistero
Una forza che mi attira e poi
E poi mi respinge
E poi mi respinge
E poi lo respinge
E poi lo respinge
E poi lo respinge
Io, io, io vorrei scavare
Lui, lui, lui, lui vuol scavare
Nel profondo dell'anima tua
Per poter capire chi sei
...

Тайна

Я стою здесь и спрашиваю себя
Спрашиваю себя о причине
Этой тайны...
Почему ты интересуешься мной,
Ты, кто всем владеет
Ты, кто всем владеет
Всем на свете
И повелеваешь землей
Я, я, я, я не понимаю
Мы, мы, мы, мы не понимаем
Чего тебе еще не хватает
Что ты не можешь добавить
К своей великой власти?
Я смотрю на тебя и спрашиваю себя
Вновь спрашиваю себя о причине
Этой тайны...
Что я могу дать тебе,
Больше, чем то, что у тебя есть,
Больше, чем то, что у тебя есть,
Больше, чем то, что у тебя есть,
Больше, чем то, что у тебя есть,
Я, я, я, я не понимаю
Мы, мы, мы, мы не понимаем
Мы, мы, мы, мы не понимаем
Чего тебе еще не хватает
Что ты не можешь добавить
К своей великой власти?
...
Ты права,
Когда говоришь, что мне больше ничего не нужно.
Того, что я накопил, мне хватит на сто жизней,
Я знаю!
Но едва уловимая неуверенность осталась
В самой глубине моей души
Иногда заставляет меня видеть возможные
Опасности, которые, если их вовремя не остановить,
Могут разрушить даже всю мою империю.
И в твоих глазах я вижу
Что-то странное
Что-то похожее на тайну
Сила, которая притягивает меня, а затем
А затем отталкивает
А затем отталкивает
А затем отталкивает
А затем отталкивает
А затем отталкивает
Я, я, я хотел бы проникнуть
Он, он, он, он хочет проникнуть
В глубину твоей души
Чтобы понять, кто ты
...