Lyrics and translation Adriano Celentano - Non Esser Timida (Little Lonely One)

Non Esser Timida (Little Lonely One)

Forse un giorno ti deciderai
E non ti pentirai cosi
Non esser timida
Non arrossire piu
Quando ti stringo a me
Devi sorridere
Forse un giorno ti deciderai
E non ti pentirai cosi
Certamente impazziro quel di
Se mi dirai ancor di si
Sei tanto piccola
Non devi piangere
Se mi sorriderai
Felice ti faro
Forse un giorno ti deciderai
E non ti pentirai cosi
Certamente impazziro quel di
Se mi dirai ancor di si
Non esser timida
Non arrossire piu
Quando ti stringo a me
Devi sorridere
Forse un giorno ti deciderai
E non ti pentirai cosi
Certamente impazziro quel di
Se mi dirai ancor di si
Sei tanto piccola
Non devi piangere
Se mi sorriderai
Felice ti faro
Forse un giorno ti deciderai
E non ti pentirai cosi
Certamente impazziro quel di
Se mi dirai ancor di si
Sara difficile
Farti sorridere
Ma io ci provero
Bambina credimi
Forse un giorno ti deciderai
E non ti pentirai cosi
Certamente impazziro quel di
Se mi dirai ancor di si
Forse un giorno ti deciderai
E non ti pentirai cosi
Certamente impazziro quel di
Se mi dirai ancor di si.

Don't Be Shy (Little Lonely One)

Maybe one day you'll decide
And you won't regret it so
Don't be shy
Don't blush anymore
When I hold you close
You should smile
Maybe one day you'll decide
And you won't regret it so
Surely I'll go crazy that day
If you say yes once more
You're so small
You shouldn't cry
If you smile at me
I'll make you happy
Maybe one day you'll decide
And you won't regret it so
Surely I'll go crazy that day
If you say yes once more
Don't be shy
Don't blush anymore
When I hold you close
You should smile
Maybe one day you'll decide
And you won't regret it so
Surely I'll go crazy that day
If you say yes once more
You're so small
You shouldn't cry
If you smile at me
I'll make you happy
Maybe one day you'll decide
And you won't regret it so
Surely I'll go crazy that day
If you say yes once more
It will be difficult
To make you smile
But I will try
Believe me, child
Maybe one day you'll decide
And you won't regret it so
Surely I'll go crazy that day
If you say yes once more
Maybe one day you'll decide
And you won't regret it so
Surely I'll go crazy that day
If you say yes once more.